Temporary search problem workaround.

[wolnelektury.git] / src / social / models.py

diff --git a/src/social/models.py b/src/social/models.py
index c6a1815..588b2eb 100644 (file)
--- a/src/social/models.py
+++ b/src/social/models.py
@@ -57,8 +57,8 @@ class Cite(models.Model):
 
     class Meta:
         ordering = ('vip', 'text')
-        verbose_name = _('cite')
-        verbose_name_plural = _('cites')
+        verbose_name = _('banner')
+        verbose_name_plural = _('banners')
 
     def __str__(self):
         return u"%s: %s…" % (self.vip, self.text[:60])
@@ -95,10 +95,10 @@ class Carousel(models.Model):
         return self.slug
 
 class CarouselItem(models.Model):
-    order = models.PositiveSmallIntegerField(unique=True)
-    carousel = models.ForeignKey(Carousel, models.CASCADE)
-    banner = models.ForeignKey(Cite, models.CASCADE, null=True, blank=True)
-    banner_group = models.ForeignKey(BannerGroup, models.CASCADE, null=True, blank=True)
+    order = models.PositiveSmallIntegerField(_('order'), unique=True)
+    carousel = models.ForeignKey(Carousel, models.CASCADE, verbose_name=_('carousel'))
+    banner = models.ForeignKey(Cite, models.CASCADE, null=True, blank=True, verbose_name=_('banner'))
+    banner_group = models.ForeignKey(BannerGroup, models.CASCADE, null=True, blank=True, verbose_name=_('banner group'))
 
     class Meta:
         ordering = ('order',)