{% if not user.tag_set.count %}
     <p>{% trans "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."%}</p>
 {% else %}
 {% if not user.tag_set.count %}
     <p>{% trans "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."%}</p>
 {% else %}