minor fixes
[wolnelektury.git] / src / club / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po
index 74a58dc..e7bc79f 100644 (file)
@@ -17,187 +17,205 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: club/admin.py:46
+#: club/admin.py:60
 msgid "payment complete"
 msgstr ""
 
 msgid "payment complete"
 msgstr ""
 
-#: club/admin.py:52
+#: club/admin.py:66
 msgid "schedule expired"
 msgstr ""
 
 msgid "schedule expired"
 msgstr ""
 
+#: club/admin.py:84
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
 #: club/apps.py:10
 msgid "Club"
 msgstr ""
 
 #: club/apps.py:10
 msgid "Club"
 msgstr ""
 
-#: club/forms.py:26
-#, python-format
-msgid "Minimal amount is %(amount)d PLN."
+#: club/forms.py:52
+msgid "first name"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:25
-msgid "minimum amount"
+#: club/forms.py:53
+msgid "last name"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:26
-msgid "minimum amount for year"
+#: club/forms.py:55
+msgid "street address"
+msgstr ""
+
+#: club/forms.py:56
+msgid "postal code"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:27
-msgid "proposed amounts for single payment"
+#: club/forms.py:57
+msgid "town"
+msgstr ""
+
+#: club/forms.py:84
+#, python-format
+msgid "Minimal amount is %(amount)d PLN."
 msgstr ""
 
 #: club/models.py:28
 msgstr ""
 
 #: club/models.py:28
-msgid "default single amount"
+msgid "minimum amount"
 msgstr ""
 
 #: club/models.py:29
 msgstr ""
 
 #: club/models.py:29
-msgid "proposed amounts for monthly payments"
+msgid "minimum amount for year"
 msgstr ""
 
 #: club/models.py:30
 msgstr ""
 
 #: club/models.py:30
+msgid "default single amount"
+msgstr ""
+
+#: club/models.py:31
 msgid "default monthly amount"
 msgstr ""
 
 msgid "default monthly amount"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:33
+#: club/models.py:34
 msgid "club"
 msgstr ""
 
 msgid "club"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:34
+#: club/models.py:35
 msgid "clubs"
 msgstr ""
 
 msgid "clubs"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:47
+#: club/models.py:112
 msgid "key"
 msgstr ""
 
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:48
+#: club/models.py:113
 msgid "email"
 msgstr ""
 
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:49 club/models.py:155
+#: club/models.py:114 club/models.py:270
 msgid "membership"
 msgstr ""
 
 msgid "membership"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:50
-msgid "payed at"
-msgstr ""
-
-#: club/models.py:51
-msgid "expires_at"
+#: club/models.py:115
+msgid "amount"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:71
-msgid "amount"
+#: club/models.py:116
+msgid "method"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:72 club/templates/club/payment_form.html:21
+#: club/models.py:119 club/templates/club/payment_form.html:25
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:73
+#: club/models.py:120
 msgid "yearly"
 msgstr ""
 
 msgid "yearly"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:75
+#: club/models.py:122
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: club/models.py:124
 msgid "cancelled"
 msgstr ""
 
 msgid "cancelled"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:76
+#: club/models.py:125
+msgid "payed at"
+msgstr ""
+
+#: club/models.py:126
 msgid "started at"
 msgstr ""
 
 msgid "started at"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:79
+#: club/models.py:127
+msgid "expires_at"
+msgstr ""
+
+#: club/models.py:141
 msgid "schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "schedule"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:80
+#: club/models.py:142
 msgid "schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "schedules"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:147
+#: club/models.py:262
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:148
+#: club/models.py:263
 msgid "created at"
 msgstr ""
 
 msgid "created at"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:149 club/models.py:210
+#: club/models.py:264 club/models.py:325
 msgid "name"
 msgstr ""
 
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:150
+#: club/models.py:265
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:151
+#: club/models.py:266
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:152
+#: club/models.py:267
 msgid "updated at"
 msgstr ""
 
 msgid "updated at"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:156
+#: club/models.py:271
 msgid "memberships"
 msgstr ""
 
 msgid "memberships"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:193
+#: club/models.py:308
 msgid "days before"
 msgstr ""
 
 msgid "days before"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:194
+#: club/models.py:309
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
 msgid "subject"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:195 club/payu/models.py:140
+#: club/models.py:310 club/payu/models.py:157
 msgid "body"
 msgstr ""
 
 msgid "body"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:198
+#: club/models.py:313
 msgid "reminder email"
 msgstr ""
 
 msgid "reminder email"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:199
+#: club/models.py:314
 msgid "reminder emails"
 msgstr ""
 
 msgid "reminder emails"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:204
+#: club/models.py:319
 #, python-format
 msgid "a day before expiration"
 msgid_plural "%d days before expiration"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "a day before expiration"
 msgid_plural "%d days before expiration"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: club/models.py:206
+#: club/models.py:321
 #, python-format
 msgid "a day after expiration"
 msgid_plural "%d days after expiration"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #, python-format
 msgid "a day after expiration"
 msgid_plural "%d days after expiration"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: club/models.py:211
+#: club/models.py:326
 msgid "photo"
 msgstr ""
 
 msgid "photo"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:212
+#: club/models.py:327
 msgid "text"
 msgstr ""
 
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:215
+#: club/models.py:330
 msgid "ambassador"
 msgstr ""
 
 msgid "ambassador"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:216
+#: club/models.py:331
 msgid "ambassadors"
 msgstr ""
 
 msgid "ambassadors"
 msgstr ""
 
-#: club/models.py:247 club/templates/club/index.html:7
-#: club/templates/club/index.html:13 club/templates/club/thanks.html:6
-#: club/templates/payu/rec_payment.html:5
-msgid "Towarzystwo Przyjaciół Wolnych Lektur"
-msgstr ""
-
 #: club/payu/models.py:17 club/payu/models.py:29
 msgid "POS id"
 msgstr ""
 #: club/payu/models.py:17 club/payu/models.py:29
 msgid "POS id"
 msgstr ""
@@ -250,23 +268,27 @@ msgstr ""
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: club/payu/models.py:44
+#: club/payu/models.py:40
+msgid "Invalid token"
+msgstr ""
+
+#: club/payu/models.py:47
 msgid "PayU order"
 msgstr ""
 
 msgid "PayU order"
 msgstr ""
 
-#: club/payu/models.py:45
+#: club/payu/models.py:48
 msgid "PayU orders"
 msgstr ""
 
 msgid "PayU orders"
 msgstr ""
 
-#: club/payu/models.py:141
+#: club/payu/models.py:158
 msgid "received_at"
 msgstr ""
 
 msgid "received_at"
 msgstr ""
 
-#: club/payu/models.py:145
+#: club/payu/models.py:162
 msgid "PayU notification"
 msgstr ""
 
 msgid "PayU notification"
 msgstr ""
 
-#: club/payu/models.py:146
+#: club/payu/models.py:163
 msgid "PayU notifications"
 msgstr ""
 
 msgid "PayU notifications"
 msgstr ""
 
@@ -282,6 +304,15 @@ msgstr ""
 msgid "One-time donations in last 30 days"
 msgstr ""
 
 msgid "One-time donations in last 30 days"
 msgstr ""
 
+#: club/templates/club/dummy_payment.html:4 club/templates/club/index.html:7
+#: club/templates/club/index.html:12
+#: club/templates/club/membership_form_app.html:5
+#: club/templates/club/schedule.html:5 club/templates/club/thanks.html:6
+#: club/templates/club/year_summary.html:5
+#: club/templates/payu/rec_payment.html:5
+msgid "Wolne Lektury need your help!"
+msgstr ""
+
 #: club/templates/club/index.html:20
 msgid "Congratulations – you're already a supporter of Wolne Lektury!"
 msgstr ""
 #: club/templates/club/index.html:20
 msgid "Congratulations – you're already a supporter of Wolne Lektury!"
 msgstr ""
@@ -314,11 +345,11 @@ msgstr ""
 msgid "See your past support."
 msgstr ""
 
 msgid "See your past support."
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/membership_form.html:40
+#: club/templates/club/membership_form.html:41
 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester."
 msgstr ""
 
 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester."
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/membership_form.html:41
+#: club/templates/club/membership_form.html:42
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -333,7 +364,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: club/templates/club/membership_form.html:46
+#: club/templates/club/membership_form.html:47
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -356,38 +387,54 @@ msgstr ""
 msgid "transfer"
 msgstr ""
 
 msgid "transfer"
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:15
+#: club/templates/club/payment_form.html:18
 msgid "Choose your type of support"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose your type of support"
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:20
+#: club/templates/club/payment_form.html:24
 msgid "one-time"
 msgstr ""
 
 msgid "one-time"
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:24
+#: club/templates/club/payment_form.html:28
 msgid "Choose the amount"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose the amount"
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:32
-#: club/templates/club/payment_form.html:45
+#: club/templates/club/payment_form.html:36
+#: club/templates/club/payment_form.html:49
 msgid "different amount"
 msgstr ""
 
 msgid "different amount"
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:51
-msgid "Provide an e-mail address"
+#: club/templates/club/payment_form.html:57
+msgid "Provide contact details"
+msgstr ""
+
+#: club/templates/club/payment_form.html:60
+msgid "First and last name:"
+msgstr ""
+
+#: club/templates/club/payment_form.html:68
+msgid "E-mail:"
+msgstr ""
+
+#: club/templates/club/payment_form.html:73
+msgid "Phone number:"
+msgstr ""
+
+#: club/templates/club/payment_form.html:78
+msgid "Postal address:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:58
-msgid "I'd like to receive informations about new publications."
+#: club/templates/club/payment_form.html:97
+msgid "I'd like to subscribe the newsletter."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:62
+#: club/templates/club/payment_form.html:101
 msgid ""
 msgid ""
-"You can unsubscribe at any point. More in the <a target=\"_blank\" href="
-"\"https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/\">privacy policy</a>."
+"You can unsubscribe at any point. More in the <a target=\"_blank\" "
+"href=\"https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/\">privacy policy</a>."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#: club/templates/club/payment_form.html:64
+#: club/templates/club/payment_form.html:105
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -420,11 +467,11 @@ msgstr ""
 msgid "Supporting Wolne Lektury"
 msgstr ""
 
 msgid "Supporting Wolne Lektury"
 msgstr ""
 
-#: club/templates/payu/rec_payment.html:15
+#: club/templates/payu/rec_payment.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"        You are setting up a monthly payment in the amount of %(amount)s "
+"          You are setting up a monthly payment in the amount of %(amount)s "
 "PLN. Thank you!\n"
 "PLN. Thank you!\n"
-"      "
+"        "
 msgstr ""
 msgstr ""