minor visual

[wolnelektury.git] / src / club / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index e566939..02f7568 100644 (file)
--- a/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 14:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 15:02+0200\n"

 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"


@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "harmonogram przedawniony"
 msgid "Club"
 msgstr "Towarzystwo"
 
 msgid "Club"
 msgstr "Towarzystwo"
 

-#: club/forms.py:26
+#: club/forms.py:32

 #, python-format
 msgid "Minimal amount is %(amount)d PLN."
 msgstr "Minimalna kwota to %(amount)d zł."
 #, python-format
 msgid "Minimal amount is %(amount)d PLN."
 msgstr "Minimalna kwota to %(amount)d zł."


@@ -68,103 +68,107 @@ msgstr "towarzystwo"
 msgid "clubs"
 msgstr "towarzystwa"
 
 msgid "clubs"
 msgstr "towarzystwa"
 

-#: club/models.py:47
+#: club/models.py:48

 msgid "key"
 msgstr "klucz"
 
 msgid "key"
 msgstr "klucz"
 

-#: club/models.py:48
+#: club/models.py:49

 msgid "email"
 msgstr "email"
 
 msgid "email"
 msgstr "email"
 

-#: club/models.py:49 club/models.py:155
+#: club/models.py:50 club/models.py:143

 msgid "membership"
 msgstr "członkostwo"
 
 msgid "membership"
 msgstr "członkostwo"
 

-#: club/models.py:50
-msgid "payed at"
-msgstr "opłacona"
-

 #: club/models.py:51
 #: club/models.py:51

-msgid "expires_at"
-msgstr "wygasa"
-
-#: club/models.py:71

 msgid "amount"
 msgstr "kwota"
 
 msgid "amount"
 msgstr "kwota"
 

-#: club/models.py:72 club/templates/club/payment_form.html:21
+#: club/models.py:52 club/templates/club/payment_form.html:21

 msgid "monthly"
 msgstr "miesięcznie"
 
 msgid "monthly"
 msgstr "miesięcznie"
 

-#: club/models.py:73
+#: club/models.py:53

 msgid "yearly"
 msgstr "rocznie"
 
 msgid "yearly"
 msgstr "rocznie"
 

-#: club/models.py:75
+#: club/models.py:55
+msgid "source"
+msgstr "źródło"
+
+#: club/models.py:57

 msgid "cancelled"
 msgstr "anulowany"
 
 msgid "cancelled"
 msgstr "anulowany"
 

-#: club/models.py:76
+#: club/models.py:58
+msgid "payed at"
+msgstr "opłacona"
+
+#: club/models.py:59

 msgid "started at"
 msgstr "start"
 
 msgid "started at"
 msgstr "start"
 

-#: club/models.py:79
+#: club/models.py:60
+msgid "expires_at"
+msgstr "wygasa"
+
+#: club/models.py:64

 msgid "schedule"
 msgstr "harmonogram"
 
 msgid "schedule"
 msgstr "harmonogram"
 

-#: club/models.py:80
+#: club/models.py:65

 msgid "schedules"
 msgstr "harmonogramy"
 
 msgid "schedules"
 msgstr "harmonogramy"
 

-#: club/models.py:147
+#: club/models.py:135

 msgid "user"
 msgstr "użytkownik"
 
 msgid "user"
 msgstr "użytkownik"
 

-#: club/models.py:148
+#: club/models.py:136

 msgid "created at"
 msgstr "utworzone"
 
 msgid "created at"
 msgstr "utworzone"
 

-#: club/models.py:149 club/models.py:210
+#: club/models.py:137 club/models.py:198

 msgid "name"
 msgstr "nazwisko"
 
 msgid "name"
 msgstr "nazwisko"
 

-#: club/models.py:150
+#: club/models.py:138

 msgid "manual"
 msgstr "ustawiony ręcznie"
 
 msgid "manual"
 msgstr "ustawiony ręcznie"
 

-#: club/models.py:151
+#: club/models.py:139

 msgid "notes"
 msgstr "notatki"
 
 msgid "notes"
 msgstr "notatki"
 

-#: club/models.py:152
+#: club/models.py:140

 msgid "updated at"
 msgstr "aktualizacja"
 
 msgid "updated at"
 msgstr "aktualizacja"
 

-#: club/models.py:156
+#: club/models.py:144

 msgid "memberships"
 msgstr "członkostwa"
 
 msgid "memberships"
 msgstr "członkostwa"
 

-#: club/models.py:193
+#: club/models.py:181

 msgid "days before"
 msgstr "dni przed"
 
 msgid "days before"
 msgstr "dni przed"
 

-#: club/models.py:194
+#: club/models.py:182

 msgid "subject"
 msgstr "temat"
 
 msgid "subject"
 msgstr "temat"
 

-#: club/models.py:195 club/payu/models.py:140
+#: club/models.py:183 club/payu/models.py:140

 msgid "body"
 msgstr "treść"
 
 msgid "body"
 msgstr "treść"
 

-#: club/models.py:198
+#: club/models.py:186

 msgid "reminder email"
 msgstr "email z przypomnieniem"
 
 msgid "reminder email"
 msgstr "email z przypomnieniem"
 

-#: club/models.py:199
+#: club/models.py:187

 msgid "reminder emails"
 msgstr "emaile z przypomnieniem"
 
 msgid "reminder emails"
 msgstr "emaile z przypomnieniem"
 

-#: club/models.py:204
+#: club/models.py:192

 #, python-format
 msgid "a day before expiration"
 msgid_plural "%d days before expiration"
 #, python-format
 msgid "a day before expiration"
 msgid_plural "%d days before expiration"


@@ -173,7 +177,7 @@ msgstr[1] "%d dni przed wygaśnięciem"
 msgstr[2] "%d dni przed wygaśnięciem"
 msgstr[3] "%d dni przed wygaśnięciem"
 
 msgstr[2] "%d dni przed wygaśnięciem"
 msgstr[3] "%d dni przed wygaśnięciem"
 

-#: club/models.py:206
+#: club/models.py:194

 #, python-format
 msgid "a day after expiration"
 msgid_plural "%d days after expiration"
 #, python-format
 msgid "a day after expiration"
 msgid_plural "%d days after expiration"


@@ -182,23 +186,23 @@ msgstr[1] "%d dni po wygaśnięciu"
 msgstr[2] "%d dni po wygaśnięciu"
 msgstr[3] "%d dni przed wygaśnięciem"
 
 msgstr[2] "%d dni po wygaśnięciu"
 msgstr[3] "%d dni przed wygaśnięciem"
 

-#: club/models.py:211
+#: club/models.py:199

 msgid "photo"
 msgstr "zdjęcie"
 
 msgid "photo"
 msgstr "zdjęcie"
 

-#: club/models.py:212
+#: club/models.py:200

 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 
 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 

-#: club/models.py:215
+#: club/models.py:203

 msgid "ambassador"
 msgstr "ambasador"
 
 msgid "ambassador"
 msgstr "ambasador"
 

-#: club/models.py:216
+#: club/models.py:204

 msgid "ambassadors"
 msgstr "ambasadorowie"
 
 msgid "ambassadors"
 msgstr "ambasadorowie"
 

-#: club/models.py:247 club/templates/club/index.html:7
+#: club/models.py:235 club/templates/club/index.html:7

 #: club/templates/club/index.html:13 club/templates/club/thanks.html:6
 #: club/templates/payu/rec_payment.html:5
 msgid "Towarzystwo Przyjaciół Wolnych Lektur"
 #: club/templates/club/index.html:13 club/templates/club/thanks.html:6
 #: club/templates/payu/rec_payment.html:5
 msgid "Towarzystwo Przyjaciół Wolnych Lektur"


@@ -321,11 +325,11 @@ msgstr "Dziękujemy, że chcesz razem z nami uwalniać książki!"
 msgid "See your past support."
 msgstr "Zobacz swoje dotychczasowe wsparcie."
 
 msgid "See your past support."
 msgstr "Zobacz swoje dotychczasowe wsparcie."
 

-#: club/templates/club/membership_form.html:40
+#: club/templates/club/membership_form.html:41

 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester."
 msgstr "Pomóż nam zdobyć 100 nowych Przyjaciół do końca semestru szkolnego."
 
 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester."
 msgstr "Pomóż nam zdobyć 100 nowych Przyjaciół do końca semestru szkolnego."
 

-#: club/templates/club/membership_form.html:41
+#: club/templates/club/membership_form.html:42

 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"


@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr[3] ""
 "Od początku tej kampanii stałą wpłatą wsparło nas już <b style=\"color: "
 "#0d7e85\">%(supporters)s</b> czytelników i czytelniczek,"
 
 "Od początku tej kampanii stałą wpłatą wsparło nas już <b style=\"color: "
 "#0d7e85\">%(supporters)s</b> czytelników i czytelniczek,"
 

-#: club/templates/club/membership_form.html:46
+#: club/templates/club/membership_form.html:47

 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"


@@ -421,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "\" href=\"https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/\">polityce "
 "prywatności</a>."
 
 "\" href=\"https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/\">polityce "
 "prywatności</a>."
 

-#: club/templates/club/payment_form.html:64
+#: club/templates/club/payment_form.html:65

 msgid "Donate"
 msgstr "Wpłać"
 
 msgid "Donate"
 msgstr "Wpłać"