Fix sorting

[wolnelektury.git] / src / dictionary / models.py

diff --git a/src/dictionary/models.py b/src/dictionary/models.py
index d395b23..a3ac1ac 100644 (file)
--- a/src/dictionary/models.py
+++ b/src/dictionary/models.py
@@ -1,8 +1,8 @@
-# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
-# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
+# This file is part of Wolne Lektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information.
 #
 from django.db import models, transaction
-from celery.task import task
+from celery import shared_task
 from sortify import sortify
 from celery.utils.log import get_task_logger
 
@@ -25,7 +25,7 @@ class Qualifier(models.Model):
 class Note(models.Model):
     """Represents a single annotation from a book."""
     html = models.TextField()
-    sort_key = models.CharField(max_length=128, db_index=True)
+    sort_key = models.CharField(max_length=128, db_index=True, db_collation='C')
     fn_type = models.CharField(max_length=10, db_index=True)
     qualifiers = models.ManyToManyField(Qualifier)
     language = models.CharField(max_length=10, db_index=True)
@@ -44,7 +44,7 @@ class NoteSource(models.Model):
         ordering = ['book']
 
 
-@task(ignore_result=True)
+@shared_task(ignore_result=True)
 def build_notes(book):
     if not book.findable:
         return