<p class="mono">
<a href="#" class="simple-toggler">{% trans "Literature" %}</a>
</p>
-<div class="simple-hidden-box">{{books|safe}}</div>
+<div class="simple-hidden-box simple-hidden-initially">{{books|safe}}</div>
</div>
{% endif %}
<p class="mono">
<a href="#" class="simple-toggler">{% trans "Gallery" %}</a>
</p>
-<div class="simple-hidden-box">{{pictures|safe}}</div>
+<div class="simple-hidden-box simple-hidden-initially">{{pictures|safe}}</div>
</div>
{% endif %}