- self._short_html = render_to_string('catalogue/fragment_short.html',
- {'fragment': self, 'book': self.book, 'book_authors': book_authors})
+ self._short_html = unicode(render_to_string('catalogue/fragment_short.html',
+ {'fragment': self, 'book': self.book, 'book_authors': book_authors}))