- <p>{% trans "You need to " %}<a class="login-register-link" href="#" onClick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Dialogs', 'Login']);">{% trans "sign in" %}</a> {% trans "to manage your shelves." %}</p>
+ <p>{% trans "You need to " %} <a class="login-register-link" href="#" onClick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Dialogs', 'Login']);">{% trans "sign in" %}</a> {% trans "to manage your shelves." %}</p>