Author page.

[wolnelektury.git] / src / newtagging / locale / ru / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 8dbccde..30642ce 100644 (file)
--- a/src/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-14 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,15 +17,15 @@ msgstr ""
 
 #: admin.py:42 admin.py:43
 msgid "tags"
-msgstr "Ñ\82аги"
+msgstr "Ñ\82еги"
 
 #: models.py:219
 msgid "tag"
-msgstr "Ñ\82аг"
+msgstr "Ñ\82ег"
 
 #: models.py:220
 msgid "content type"
-msgstr "Ñ\82ип Ñ\81одеÑ\80жаниÑ\8f"
+msgstr "Ñ\82ип Ñ\81одеÑ\80жимого"
 
 #: models.py:221
 msgid "object id"
@@ -35,14 +34,14 @@ msgstr "ID объекта"
 #: views.py:31
 #, python-format
 msgid "No tags found matching \"%s\"."
-msgstr "Ð\9dикакой Ñ\82аг не Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 Ñ\82егов, Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 \"%s\"."
 
 #~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model."
 #~ msgstr ""
-#~ "список таг-объектов должен сочетаться с набором вопросов или с моделью."
+#~ "список объектов с тегами должен сочетаться с набором вопросов или с моделью."
 
 #~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model."
-#~ msgstr "список таг-объектов дожен сочетаться с таг-моделью."
+#~ msgstr "список объектов с тегамив дожен сочетаться с тег-моделью."
 
 #~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag."
-#~ msgstr "список таг-объектов должен сочетаться с тагом."
+#~ msgstr "список объектов с тегами должен сочетаться с тегом."