# pictures - currently pictures are coupled with catalogue, hence the url is here
url(r'^obraz/$', picture.views.picture_list_thumb, name='picture_list_thumb'),
url(r'^obraz/(?P<slug>%s).html$' % SLUG, picture.views.picture_viewer, name='picture_viewer'),
# pictures - currently pictures are coupled with catalogue, hence the url is here
url(r'^obraz/$', picture.views.picture_list_thumb, name='picture_list_thumb'),
url(r'^obraz/(?P<slug>%s).html$' % SLUG, picture.views.picture_viewer, name='picture_viewer'),