Updated books in repository.

[wolnelektury.git] / books / morsztyn_na_krzyzyk.xml

diff --git a/books/morsztyn_na_krzyzyk.xml b/books/morsztyn_na_krzyzyk.xml
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index a6554c7..200c94a
--- a/books/morsztyn_na_krzyzyk.xml
+++ b/books/morsztyn_na_krzyzyk.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <utwor>
-  <liryka_l>
-
-<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
 <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Morsztyn/Na_krzyżyk_na_piersiach_jednej_panny">
 <dc:creator xml:lang="pl">Morsztyn, Jan Andrzej</dc:creator>
 <dc:title xml:lang="pl">Na krzyżyk na piersiach jednej panny</dc:title>
@@ -13,7 +11,7 @@
 <dc:subject.period xml:lang="pl">Barok</dc:subject.period>
 <dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
 <dc:subject.genre xml:lang="pl">Sonet</dc:subject.genre>
-<dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Partnerem projektu jest Prokom Software SA. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
+<dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
 <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/na-krzyzyk-na-piersiach-jednej-panny</dc:identifier.url>
 <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/5265</dc:source.URL>
 <dc:source xml:lang="pl">Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693), 275 wierszy, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1977</dc:source>
@@ -27,6 +25,9 @@
 <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
 </rdf:Description>
 </rdf:RDF>
+  <liryka_l>
+
+
 
 <autor_utworu>Jan Andrzej Morsztyn</autor_utworu>
 
@@ -34,7 +35,7 @@
 
 
 
-<strofa><begin id="b1189002438206"/><motyw id="m1189002438206">Grzech, Kobieta, Religia, Wyrzuty sumienia</motyw>O święta mego przyczyno zbawienia!/
+<strofa><begin id="b1189002438206"/><motyw id="m1189002438206">Kobieta, Ciało, Grzech, Religia, Pożądanie</motyw>O święta mego przyczyno zbawienia!/
 <wers_wciety>Któż cię wniósł na tę jasną Kalwaryją,</wers_wciety>/
 <wers_wciety>Gdzie dusze, które z łaski twojej żyją</wers_wciety>/
 <wers_wciety>W wolności, znowu sadzasz do więzienia?</wers_wciety></strofa>