Wording.

[wolnelektury.git] / src / lesmianator / templates / lesmianator / poem.html

diff --git a/src/lesmianator/templates/lesmianator/poem.html b/src/lesmianator/templates/lesmianator/poem.html
index 4c4726f..458ab21 100644 (file)
--- a/src/lesmianator/templates/lesmianator/poem.html
+++ b/src/lesmianator/templates/lesmianator/poem.html
@@ -1,65 +1,68 @@
 {% extends "catalogue/viewer_base.html" %}
 {% load i18n %}
 
 {% extends "catalogue/viewer_base.html" %}
 {% load i18n %}
 

-

 {% block title %}Leśmianator{% endblock %}
 
 {% block title %}Leśmianator{% endblock %}
 

-

 {% block menu %}
 {% block menu %}

-    <li><a href='{% url 'lesmianator' %}'><span class="label">Wolne Lektury przepuszczone przez mikser.</span></a></li>
-    {% if shelf or not books %}
-        {# shelf or global mixing #}
-        <li><a href=''><span class='label'>Twórzże się jeszcze raz!</span></a></li>
-    {% else %}{% if book %} 
-        <li><a href='{% url "poem_from_book" book.slug %}'><span class='label'>Twórzże się jeszcze raz!</span></a></li>
-    {% endif %}{% endif %}
+  <li><a href='{% url 'lesmianator' %}'><span class="label">Wolne Lektury przepuszczone przez mikser.</span></a></li>
+  {% if shelf or not books %}
+    {# shelf or global mixing #}
+    <li><a href=''><span class='label'>Twórzże się jeszcze raz!</span></a></li>
+  {% elif book %}
+    <li><a href='{% url "poem_from_book" book.slug %}'><span class='label'>Twórzże się jeszcze raz!</span></a></li>
+  {% endif %}

 {% endblock menu %}
 
 
 {% endblock menu %}
 
 

-

 {% block main-text %}
 {% block main-text %}

-    <div id="book-text">
-            <h1>
-                <span class="author">Leśmianator</span>
-                <span class="title">***</span>
-            </h1>
-            {{ poem.text|linebreaksbr }}
-        <div id="footnotes" >
-            <h3>O utworze</h3>
-            <div><p>
-                Aby pokazać innym ten utwór, użyj linku:<br/>
-                <a class="permalink" href="{{ poem.get_absolute_url }}">http://www.wolnelektury.pl{{ poem.get_absolute_url }}</a>
-            </p></div>
-            <div>
-            {% if book %}
-                <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworu
-                <a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a>.<br/>
-                <a href="{% url 'poem_from_book' book.slug %}">Zmiksuj go ponownie</a>
-                albo <a href="{% url 'lesmianator' %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
-            {% else %}{% if books %}
-                <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworów:</p>
-                <ul>
-                    {% for book in books %}
-                        <li><a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a></li>
-                    {% endfor %}
-                </ul>
-                {% if shelf %}
-                    <p>
-                    <a href="">Zmiksuj</a>
-                    półkę <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}">{{ shelf.name }}</a>
-                    jeszcze raz, albo
-                    <a href="{% url 'lesmianator' %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
-                {% else %}
-                    <p><a href="{% url 'lesmianator' %}">Zobacz</a>,
-                    jak łatwo możesz stworzyć własny wierszmiks.</p>
-                {% endif %}
-            {% else %}
-                <p>Wiersz powstał przez zmiksowanie ze sobą całej liryki z Wolnych Lektur.
-                <a href="">Spróbuj jeszcze raz</a>, albo
-                <a href="{% url 'lesmianator' %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
-            {% endif %}{% endif %}
-            <div>
-        </div>
-        </div>
+  <div id="book-text">
+    <h1>
+      <span class="author">Leśmianator</span>
+      <span class="title">***</span>
+    </h1>
+    {{ poem.text|linebreaksbr }}
+    <div id="footnotes" >
+      <h3>O utworze</h3>
+      <div>
+        <p>
+          Aby pokazać innym ten utwór, użyj linku:<br/>
+          <a class="permalink" href="{{ poem.get_absolute_url }}">http://www.wolnelektury.pl{{ poem.get_absolute_url }}</a>
+        </p>
+      </div>
+      <div>
+        {% if book %}
+          <p>
+            Tekst powstał przez zmiksowanie utworu
+            <a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a>.<br/>
+            <a href="{% url 'poem_from_book' book.slug %}">Zmiksuj go ponownie</a>
+            albo <a href="{% url 'lesmianator' %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.
+          </p>
+        {% elif books %}
+          <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworów:</p>
+          <ul>
+            {% for book in books %}
+              <li><a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a></li>
+            {% endfor %}
+          </ul>
+          {% if shelf %}
+            <p>
+              <a href="">Zmiksuj</a>
+              półkę <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}">{{ shelf.name }}</a>
+              jeszcze raz, albo
+              <a href="{% url 'lesmianator' %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.
+            </p>
+          {% else %}
+            <p>
+              <a href="{% url 'lesmianator' %}">Zobacz</a>,
+              jak łatwo możesz stworzyć własny wierszmiks.
+            </p>
+          {% endif %}
+        {% else %}
+            <p>Wiersz powstał przez zmiksowanie ze sobą całej liryki z Wolnych Lektur.
+            <a href="">Spróbuj jeszcze raz</a>, albo
+            <a href="{% url 'lesmianator' %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
+        {% endif %}
+      </div>

     </div>
     </div>

+  </div>

 {% endblock main-text %}
 {% endblock main-text %}