"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: search/forms.py:11 search/templates/newsearch/search.html:16
-#: search/templates/search/search.html:7
+#: search/forms.py:14 search/templates/newsearch/search.html:16
+#: search/templates/search_/search.html:7
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
-#: search/forms.py:21
+#: search/forms.py:24
#, fuzzy
#| msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
msgid "title, author, epoch, kind, genre, phrase"
msgstr "назва, автор, тема/мотив, епоха, рід, жанр, фраза"
-#: search/templates/search/search.html:27
+#: search/templates/search_/search.html:27
msgid "Did you mean"
msgstr ""