Form thank you

[wolnelektury.git] / src / club / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 729cb8b..e8dabe1 100644 (file)
--- a/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"PO-Revision-Date: 2021-08-23 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-15 16:32+0200\n"

 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"


@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
 "%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
 "%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"

 
 #: club/admin.py:46
 msgid "payment complete"
 
 #: club/admin.py:46
 msgid "payment complete"


@@ -226,12 +226,6 @@ msgstr "ambasador"
 msgid "ambassadors"
 msgstr "ambasadorowie"
 
 msgid "ambassadors"
 msgstr "ambasadorowie"
 

-#: club/models.py:281 club/templates/club/index.html:7
-#: club/templates/club/index.html:13 club/templates/club/thanks.html:6
-#: club/templates/payu/rec_payment.html:5
-msgid "Towarzystwo Przyjaciół Wolnych Lektur"
-msgstr ""
-

 #: club/payu/models.py:17 club/payu/models.py:29
 msgid "POS id"
 msgstr ""
 #: club/payu/models.py:17 club/payu/models.py:29
 msgid "POS id"
 msgstr ""


@@ -316,6 +310,15 @@ msgstr "Aktywne roczne wpłaty cykliczne"
 msgid "One-time donations in last 30 days"
 msgstr "Jednorazowe wpłaty w ciągu ostatnich 30 dni"
 
 msgid "One-time donations in last 30 days"
 msgstr "Jednorazowe wpłaty w ciągu ostatnich 30 dni"
 

+#: club/templates/club/dummy_payment.html:4 club/templates/club/index.html:7
+#: club/templates/club/index.html:13
+#: club/templates/club/membership_form_app.html:5
+#: club/templates/club/schedule.html:5 club/templates/club/thanks.html:6
+#: club/templates/club/year_summary.html:5
+#: club/templates/payu/rec_payment.html:5
+msgid "Wolne Lektury need your help!"
+msgstr "Wolne Lektury potrzebują Twojej pomocy!"
+

 #: club/templates/club/index.html:20
 msgid "Congratulations – you're already a supporter of Wolne Lektury!"
 msgstr "Gratulacje – należysz już do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur!"
 #: club/templates/club/index.html:20
 msgid "Congratulations – you're already a supporter of Wolne Lektury!"
 msgstr "Gratulacje – należysz już do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur!"


@@ -341,19 +344,19 @@ msgid "Thank you for your support! Support us again!"
 msgstr ""
 "Dziękujemy za Twoje dotychczasowe zaangażowanie! Wesprzyj nas ponownie!"
 
 msgstr ""
 "Dziękujemy za Twoje dotychczasowe zaangażowanie! Wesprzyj nas ponownie!"
 

-#: club/templates/club/membership_form.html:21
-msgid "Thank you for wanting to free the books with us!"
-msgstr "Dziękujemy, że chcesz razem z nami uwalniać książki!"
-
-#: club/templates/club/membership_form.html:26
+#: club/templates/club/membership_form.html:20

 msgid "See your past support."
 msgstr "Zobacz swoje dotychczasowe wsparcie."
 
 msgid "See your past support."
 msgstr "Zobacz swoje dotychczasowe wsparcie."
 

-#: club/templates/club/membership_form.html:41
+#: club/templates/club/membership_form.html:24
+msgid "Thank you for wanting to free the books with us!"
+msgstr "Dziękujemy, że chcesz razem z nami uwalniać książki!"
+
+#: club/templates/club/membership_form.html:43

 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester."
 msgstr "Pomóż nam zdobyć 100 nowych Przyjaciół do końca semestru szkolnego."
 
 msgid "Help us get 100 new Friends by the end of the school semester."
 msgstr "Pomóż nam zdobyć 100 nowych Przyjaciół do końca semestru szkolnego."
 

-#: club/templates/club/membership_form.html:42
+#: club/templates/club/membership_form.html:44

 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"


@@ -382,7 +385,7 @@ msgstr[3] ""
 "Od początku tej kampanii stałą wpłatą wsparło nas już <b style=\"color: "
 "#0d7e85\">%(supporters)s</b> czytelników i czytelniczek,"
 
 "Od początku tej kampanii stałą wpłatą wsparło nas już <b style=\"color: "
 "#0d7e85\">%(supporters)s</b> czytelników i czytelniczek,"
 

-#: club/templates/club/membership_form.html:47
+#: club/templates/club/membership_form.html:49

 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"


@@ -509,6 +512,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zlecasz comiesięczną płatność w wysokości %(amount)s zł. Dziękujemy!"
 
 "\n"
 "Zlecasz comiesięczną płatność w wysokości %(amount)s zł. Dziękujemy!"
 

+#, fuzzy
+#~| msgid "Support Wolne Lektury"
+#~ msgid "Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Wspieraj Wolne Lektury"
+

 #~ msgid "sex"
 #~ msgstr "płeć"
 
 #~ msgid "sex"
 #~ msgstr "płeć"