{% else %}
<ul>
{% for tag in tags %}
- <li><a href="{% catalogue_url choices tag %}">{{ tag }} ({{ tag.count }})</a></li>
+ <li><a href="{% catalogue_url choices tag %}">{{ tag }} ({{ tag.book_count }})</a></li>
{% endfor %}
</ul>
{% endif %}