Widget small UI fix.

[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / catalogue / search_no_hits.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/search_no_hits.html b/wolnelektury/templates/catalogue/search_no_hits.html
index f91b9c8..1a92e4b 100644 (file)
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/search_no_hits.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/search_no_hits.html
@@ -9,12 +9,12 @@
 {% block body %}
     <h1>{% title_from_tags tags %}</h1>
     {% breadcrumbs tags %}
-    
+
     <div id="books-list">
-        <p>{% trans "Search of " %}<i>{{ query }}</i> {% trans "did not match any resources." %}</p>
-               
-               <p>{% transblock %}Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.
-               As for now we do not support full text search.{% endtransblock %}</p>
+        <p>{% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %}</p>
+
+               <p>{% blocktrans %}Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.
+               As for now we do not support full text search.{% endblocktrans %}</p>
         {% include "info/join_us.html" %}
     </div>