corrected player description (Czyta X, reż. Y)
[wolnelektury.git] / src / catalogue / locale / lt / LC_MESSAGES / django.po
index f9caf94..553d09f 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 13:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,6 +59,48 @@ msgstr ""
 msgid "things"
 msgstr ""
 
 msgid "things"
 msgstr ""
 
+#: constants.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "author"
+msgid "All authors"
+msgstr "autorius"
+
+#: constants.py:52
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch"
+msgid "All epochs"
+msgstr "epocha"
+
+#: constants.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "kind"
+msgid "All kinds"
+msgstr "rūšis"
+
+#: constants.py:54
+#, fuzzy
+#| msgid "genre"
+msgid "All genres"
+msgstr "žanras"
+
+#: constants.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid "theme"
+msgid "All themes"
+msgstr "motyvas"
+
+#: constants.py:56
+#, fuzzy
+#| msgid "collections"
+msgid "All sets"
+msgstr "kolekcijos"
+
+#: constants.py:57
+#, fuzzy
+#| msgid "collections"
+msgid "All things"
+msgstr "kolekcijos"
+
 #: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Prašome pateikti XML."
 #: forms.py:27
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Prašome pateikti XML."
@@ -515,6 +557,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalogas"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Katalogas"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
@@ -552,8 +595,10 @@ msgstr "kolekcijos"
 
 #: templates/catalogue/collection_box.html:15
 #, python-format
 
 #: templates/catalogue/collection_box.html:15
 #, python-format
-msgid "and %(c)s more"
-msgstr ""
+msgid "and one more"
+msgid_plural "and %(c)s more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: templates/catalogue/collections.html:17
 #, fuzzy
 
 #: templates/catalogue/collections.html:17
 #, fuzzy
@@ -642,12 +687,16 @@ msgstr "Atsisiųsti kaip"
 
 #: templates/catalogue/player.html:84
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
 
 #: templates/catalogue/player.html:84
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-msgid "Artist"
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
 msgstr "Artistas"
 
 #: templates/catalogue/player.html:85
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
 msgstr "Artistas"
 
 #: templates/catalogue/player.html:85
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-msgid "Director"
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
 msgstr "Režisierus"
 
 #: templates/catalogue/player.html:104
 msgstr "Režisierus"
 
 #: templates/catalogue/player.html:104
@@ -750,7 +799,7 @@ msgid "Other results"
 msgstr "Kiti rezultatai"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
 msgstr "Kiti rezultatai"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
 
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
 
@@ -800,29 +849,29 @@ msgstr "Wolne Lektury"
 msgid "See full category"
 msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motyvai ir temos"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motyvai ir temos"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:87
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "aprašymas"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "aprašymas"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:93
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
 msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
 
 msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:99
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "Vikipedijoje"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "Vikipedijoje"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:105
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""