fnp / wolnelektury.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
fix in publishing
[wolnelektury.git] / src / catalogue / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po
diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index cb7d2f0..c181fff 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 13:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,130 +58,172 @@ msgstr ""
 msgid "things"
 msgstr ""
 
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:27
+#: constants.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "author"
+msgid "All authors"
+msgstr "auteur"
+
+#: constants.py:52
+#, fuzzy
+#| msgid "epoch"
+msgid "All epochs"
+msgstr "époque"
+
+#: constants.py:53
+#, fuzzy
+#| msgid "kind"
+msgid "All kinds"
+msgstr "type"
+
+#: constants.py:54
+#, fuzzy
+#| msgid "genre"
+msgid "All genres"
+msgstr "genre"
+
+#: constants.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid "theme"
+msgid "All themes"
+msgstr "thème"
+
+#: constants.py:56
+#, fuzzy
+#| msgid "collections"
+msgid "All sets"
+msgstr "collections"
+
+#: constants.py:57
+#, fuzzy
+#| msgid "collections"
+msgid "All things"
+msgstr "collections"
+
+#: forms.py:28
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît."
 
 msgid "Please supply an XML."
 msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît."
 
-#: forms.py:45
+#: forms.py:47
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Ne montre pas d'annotations"
 
 msgid "Don't show footnotes"
 msgstr "Ne montre pas d'annotations"
 
-#: forms.py:46
+#: forms.py:48
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 
 msgid "Don't disply themes"
 msgstr "N'affiche pas de thèmes"
 
-#: forms.py:47
+#: forms.py:49
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
 
 msgid "Don't use our custom font"
 msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel"
 
-#: forms.py:48
+#: forms.py:50
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
 msgid "Without cover"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51
+#: forms.py:53
 msgid "Leading"
 msgstr "Interligne"
 
 msgid "Leading"
 msgstr "Interligne"
 
-#: forms.py:52
+#: forms.py:54
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interligne normal"
 
 msgid "Normal leading"
 msgstr "Interligne normal"
 
-#: forms.py:53
+#: forms.py:55
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interligne et demi"
 
 msgid "One and a half leading"
 msgstr "Interligne et demi"
 
-#: forms.py:54
+#: forms.py:56
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interligne double"
 
 msgid "Double leading"
 msgstr "Interligne double"
 
-#: forms.py:56
+#: forms.py:58
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille des caractères"
 
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille des caractères"
 
-#: forms.py:57
+#: forms.py:59
 msgid "Default"
 msgstr "Implicite"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Implicite"
 
-#: forms.py:58
+#: forms.py:60
 msgid "Big"
 msgstr "Grand(e)(s)"
 
 msgid "Big"
 msgstr "Grand(e)(s)"
 
-#: forms.py:80
+#: forms.py:82
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Queue is full. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:45 models/collection.py:14
+#: models/book.py:48 models/collection.py:14
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models/book.py:46 models/tag.py:35
+#: models/book.py:49 models/tag.py:35
 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 
 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 
-#: models/book.py:48
+#: models/book.py:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Résultats par l'auteur"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Results by authors"
 msgid "sort key by author"
 msgstr "Résultats par l'auteur"
 
-#: models/book.py:49 models/book.py:50 models/collection.py:15
+#: models/book.py:52 models/book.py:53 models/collection.py:15
 #: models/collection.py:18 models/tag.py:34
 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 
 #: models/collection.py:18 models/tag.py:34
 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 
-#: models/book.py:51
+#: models/book.py:54
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
-#: models/book.py:52 models/book.py:173 models/collection.py:16
+#: models/book.py:55 models/book.py:182 models/collection.py:16
 #: models/tag.py:38 models/tag.py:156
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
 #: models/tag.py:38 models/tag.py:156
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models/book.py:53 models/book.py:54 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
+#: models/book.py:56 models/book.py:57 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:45
 #: models/tag.py:46
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
 #: models/tag.py:46
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
-#: models/book.py:55
+#: models/book.py:58
 msgid "parent number"
 msgstr "nombre de parent"
 
 msgid "parent number"
 msgstr "nombre de parent"
 
-#: models/book.py:56 models/bookmedia.py:35
+#: models/book.py:59 models/bookmedia.py:35
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
-#: models/book.py:62
+#: models/book.py:65
 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 
 msgid "cover"
 msgstr "couverture"
 
-#: models/book.py:68
+#: models/book.py:71
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
 msgid "cover thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:93 models/collection.py:22
+#: models/book.py:96 models/collection.py:22
 msgid "book"
 msgstr "livre"
 
 msgid "book"
 msgstr "livre"
 
-#: models/book.py:94
+#: models/book.py:97
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
-#: models/book.py:269
+#: models/book.py:292
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
-#: models/book.py:282
+#: models/book.py:305
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
-#: models/book.py:529
+#: models/book.py:555
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:557 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:583 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
@@ -472,7 +514,7 @@ msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:56
 msgstr "Infobox"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:56
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:53
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -511,6 +553,7 @@ msgid "Catalogue"
 msgstr "Catalogue"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
 msgstr "Catalogue"
 
 #: templates/catalogue/catalogue.html:11
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
 #, fuzzy
 #| msgid "All books"
 msgid "All works"
@@ -548,8 +591,10 @@ msgstr "collections"
 
 #: templates/catalogue/collection_box.html:15
 #, python-format
 
 #: templates/catalogue/collection_box.html:15
 #, python-format
-msgid "and %(c)s more"
-msgstr ""
+msgid "and one more"
+msgid_plural "and %(c)s more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: templates/catalogue/collections.html:17
 #, fuzzy
 
 #: templates/catalogue/collections.html:17
 #, fuzzy
@@ -622,7 +667,7 @@ msgstr "Voir source XML"
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
 
 msgid "Work's themes "
 msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
 
-#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:9
+#: templates/catalogue/player.html:11 templates/catalogue/viewer_base.html:10
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 
 msgid "Wolne Lektury"
 msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 
@@ -636,12 +681,16 @@ msgstr "Téléchargez comme"
 
 #: templates/catalogue/player.html:84
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
 
 #: templates/catalogue/player.html:84
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35
-msgid "Artist"
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Artist:"
 msgstr "Artiste"
 
 #: templates/catalogue/player.html:85
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
 msgstr "Artiste"
 
 #: templates/catalogue/player.html:85
 #: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36
-msgid "Director"
+#, fuzzy
+#| msgid "Director"
+msgid "director:"
 msgstr "Metteur en scène"
 
 #: templates/catalogue/player.html:104
 msgstr "Metteur en scène"
 
 #: templates/catalogue/player.html:104
@@ -745,7 +794,7 @@ msgid "Other results"
 msgstr "Autres résultats"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
 msgstr "Autres résultats"
 
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
@@ -797,33 +846,33 @@ msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
 msgid "See full category"
 msgstr "Voir catégorie entière"
 
 msgid "See full category"
 msgstr "Voir catégorie entière"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:58
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
 msgid "All matching works"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs et thèmes"
 
 msgid "Motifs and themes"
 msgstr "Motifs et thèmes"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:87
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "description"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "description"
 msgid "No description."
 msgstr "description"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:93
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97
 msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
 
 msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
 msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:99
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "sur Wikipédia"
 
 msgid "in Wikipedia"
 msgstr "sur Wikipédia"
 
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:105
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
 msgid "in Culture.pl"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/viewer_base.html:55
+#: templates/catalogue/viewer_base.html:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"
 #, fuzzy
 #| msgid "Leading"
 msgid "Loading"