Better management of manually-set members.

[wolnelektury.git] / src / search / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 0d7a1a7..832b1fe 100644 (file)
--- a/src/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2016-03-30 13:22+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: xxx <xxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,14 +16,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 

-#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16
+#: search/forms.py:11 search/templates/newsearch/search.html:16

 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 

-#: forms.py:22
-msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
+#: search/forms.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase"
+msgid "title, author, epoch, kind, genre, phrase"

 msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre"
 
 msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre"
 

-#: views.py:119
-msgid "book"
-msgstr "le livre"
+#~ msgid "book"
+#~ msgstr "le livre"