-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
-<rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Kochanowski/Pieśni/Pieśń_XXII_(2)">
-<dc:creator xml:lang="pl">Kochanowski, Jan</dc:creator>
-<dc:title xml:lang="pl">Pieśń XXII (Proszę, jeśli się z tobą co śpiewało...)</dc:title>
-<dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/piesni-ksiegi-wtore</dc:relation.isPartOf>
-<dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
-<dc:contributor.editor xml:lang="pl">Krzyżanowski, Julian</dc:contributor.editor>
-<dc:contributor.editor xml:lang="pl">Otwinowska, Barbara</dc:contributor.editor>
-<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Gałecki, Dariusz</dc:contributor.technical_editor>
-<dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
-<dc:subject.period xml:lang="pl">Renesans</dc:subject.period>
-<dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
-<dc:subject.genre xml:lang="pl">Pieśń</dc:subject.genre>
-<dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
-<dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesni-ksiegi-wtore-piesn-xxii-prosze-jesli-sie-z-toba-co-sp</dc:identifier.url>
-<dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/1499</dc:source.URL>
-<dc:source xml:lang="pl">Kochanowski, Jan (1530-1584), Dzieła polskie, tom 1, oprac. Julian Krzyżanowski, wyd. 8, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1976</dc:source>
-<dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 </dc:rights>
-<dc:date.pd xml:lang="pl">1584</dc:date.pd>
-<dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
-<dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
-<dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
-<dc:date xml:lang="pl">2007-08-31</dc:date>
-<dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
-<dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
-</rdf:Description>
-</rdf:RDF>
-<liryka_l>
-
-<autor_utworu>Jan Kochanowski</autor_utworu>
-
-<dzielo_nadrzedne>Pieśni, Księgi wtóre</dzielo_nadrzedne>
-
-<nazwa_utworu>Pieśń XXII</nazwa_utworu>
-
-
-
-<strofa>Proszę, jeśli się z tobą co śpiewało,/
-Co by i ten rok, i dalej trwać miało,/
-Powiedz słowieński rym, o wielostrona<pr><slowo_obce>wielostrona</slowo_obce> --- wielostrunna: siedmiostrunna.</pr>/
-<wers_wciety>Lutni złocona;</wers_wciety></strofa>
-
-<strofa>Mityleńskiego mieszkańca przed laty/
-Zabawo, który, choć w boju zębaty,/
-Przedsię śrzód mieczów lub też nawę w biegu/
-<wers_wciety>Przybił do brzegu,</wers_wciety></strofa>
-
-<strofa>Muzy parnaskie i naleźcę wina,/
-I Afrodytę, i z nią jejże syna,/
-I Łyka z czarnym włosem i czarnyma/
-<wers_wciety>Śpiewał oczyma.</wers_wciety></strofa>
-
-<strofa>O czci Febowa i stołów złoconych/
-Kraso niebieskich! O myśli strapionych/
-Wdzięczna ochłodo, i mnie sprzyjaźliwą/
-<wers_wciety>Bądź, gdy cię wzywam!</wers_wciety></strofa>
-
-</liryka_l></utwor>