fixes

[wolnelektury.git] / src / ajaxable / templatetags / ajaxable_tags.py

diff --git a/src/ajaxable/templatetags/ajaxable_tags.py b/src/ajaxable/templatetags/ajaxable_tags.py
index 72b9baa..a9a308d 100644 (file)
--- a/src/ajaxable/templatetags/ajaxable_tags.py
+++ b/src/ajaxable/templatetags/ajaxable_tags.py
@@ -1,11 +1,12 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
 # This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
 # Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
 #
 from django import template
+from django.utils.encoding import force_str
 from django.utils.safestring import mark_safe
-
 from ajaxable.utils import placeholdized
+
+
 register = template.Library()
 
 
@@ -31,8 +32,8 @@ def pretty_field(field, template=None):
     return mark_safe(template % {
         'errors': field.errors,
         'input': field,
-        'label': field.label,
-        'helptext': field.help_text,
+        'label': ('*' if field.field.required else '') + force_str(field.label),
+        'helptext': force_str(field.help_text),
     })