class Cite(models.Model):
     book = models.ForeignKey(Book, verbose_name=_('book'), null=True, blank=True)
-    text = models.TextField(_('text'))
+    text = models.TextField(_('text'), blank=True)
     small = models.BooleanField(_('small'), default=False, help_text=_('Make this cite display smaller.'))
     vip = models.CharField(_('VIP'), max_length=128, null=True, blank=True)
     link = models.URLField(_('link'))
         verbose_name = _('cite')
         verbose_name_plural = _('cites')
 
-    def __unicode__(self):
+    def __str__(self):
         return u"%s: %s…" % (self.vip, self.text[:60])
 
     def get_absolute_url(self):