Only formalities.

[wolnelektury.git] / src / social / locale / ru / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/social/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/social/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index df97922..caa6f28 100644 (file)
--- a/src/social/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/social/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,9 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# This file is part of Wolne Lektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: WolneLektury-social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-14 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,108 +11,27 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: admin.py:16
-msgid "Background"
+#: social/templates/social/my_shelf.html:8
+#: social/templates/social/my_shelf.html:15
+msgid "Półka"
 msgstr ""
 
-#: admin.py:27 models.py:15
-msgid "text"
+#: social/templates/social/my_shelf.html:23
+msgid "filtry, tytuł"
 msgstr ""
 
-#: admin.py:31 models.py:23
-msgid "image"
+#: social/templates/social/my_shelf.html:26
+msgid "Sortuj:"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:22
-msgid "Tags (comma-separated)"
+#: social/templates/social/my_shelf.html:28
+msgid "najpopularniejsze"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:45
-msgid "Name of the new shelf"
-msgstr ""
-
-#: models.py:14
-msgid "book"
-msgstr ""
-
-#: models.py:16
-msgid "small"
-msgstr ""
-
-#: models.py:16
-msgid "Make this cite display smaller."
-msgstr ""
-
-#: models.py:17
-msgid "VIP"
-msgstr ""
-
-#: models.py:18 models.py:30
-msgid "link"
-msgstr ""
-
-#: models.py:19
-msgid "sticky"
-msgstr ""
-
-#: models.py:20
-msgid "Sticky cites will take precedense."
-msgstr ""
-
-#: models.py:24
-msgid "Best image is exactly 975px wide and weights under 100kB."
-msgstr ""
-
-#: models.py:26
-msgid "shift"
-msgstr ""
-
-#: models.py:27
-msgid ""
-"Vertical shift, in percents. 0 means top, 100 is bottom. Default is 50%."
-msgstr ""
-
-#: models.py:28
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: models.py:29
-msgid "author"
-msgstr ""
-
-#: models.py:31
-msgid "license name"
-msgstr ""
-
-#: models.py:32
-msgid "license link"
-msgstr ""
-
-#: models.py:36
-msgid "cite"
-msgstr ""
-
-#: models.py:37
-msgid "cites"
-msgstr ""
-
-#: templates/social/cite_promo.html:11
-msgid "recommends"
-msgstr ""
-
-#: templates/social/my_shelf.html:5 templates/social/my_shelf.html.py:10
-msgid "My shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/social/my_shelf.html:15
-msgid ""
-"Add works to your shelf by clicking on the star on the page of the work. The "
-"work will then show up on My shelf page."
-msgstr ""
-
-#: templates/social/sets_form.html:8
-msgid "Remove from my shelf"
+#: social/templates/social/my_shelf.html:29
+msgid "alfabetycznie"
 msgstr ""