Merge branch 'production'
[wolnelektury.git] / wolnelektury / locale-contrib / en / LC_MESSAGES / django.po
index a0d3c50..8e9a2ba 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -17,365 +17,399 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Remember Me"
 
 msgid "Remember Me"
 msgstr "Remember Me"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "This account is currently inactive."
 
 msgid "This account is currently inactive."
 msgstr "This account is currently inactive."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 
 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 msgstr "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "The username and/or password you specified are not correct."
 
 msgid "The username and/or password you specified are not correct."
 msgstr "The username and/or password you specified are not correct."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "E-mail (optional)"
 
 msgid "E-mail (optional)"
 msgstr "E-mail (optional)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 
 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "This username is already taken. Please choose another."
 
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
 msgstr "This username is already taken. Please choose another."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "A user is registered with this e-mail address."
 
 msgid "A user is registered with this e-mail address."
 msgstr "A user is registered with this e-mail address."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Password (again)"
 
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Password (again)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "You must type the same password each time."
 
 msgid "You must type the same password each time."
 msgstr "You must type the same password each time."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Your e-mail address has already been verified"
 
 msgid "Your e-mail address has already been verified"
 msgstr "Your e-mail address has already been verified"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 
 #, python-format
 msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 msgstr "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "This e-mail address already associated with this account."
 
 msgid "This e-mail address already associated with this account."
 msgstr "This e-mail address already associated with this account."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "This e-mail address already associated with another account."
 
 msgid "This e-mail address already associated with another account."
 msgstr "This e-mail address already associated with another account."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
 msgid "Current Password"
 msgstr "Current Password"
 
 msgid "Current Password"
 msgstr "Current Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
 msgid "New Password"
 msgstr "New Password"
 
 msgid "New Password"
 msgstr "New Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "New Password (again)"
 
 msgid "New Password (again)"
 msgstr "New Password (again)"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Please type your current password."
 
 msgid "Please type your current password."
 msgstr "Please type your current password."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "The e-mail address is not assigned to any user account"
 
 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
 msgstr "The e-mail address is not assigned to any user account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "Password Reset E-mail"
 
 msgid "Password Reset E-mail"
 msgstr "Password Reset E-mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Successfully signed in as %(user)s."
 
 #, python-format
 msgid "Successfully signed in as %(user)s."
 msgstr "Successfully signed in as %(user)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Removed e-mail address %(email)s"
 
 #, python-format
 msgid "Removed e-mail address %(email)s"
 msgstr "Removed e-mail address %(email)s"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "Primary e-mail address set"
 
 msgid "Primary e-mail address set"
 msgstr "Primary e-mail address set"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Password successfully changed."
 
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Password successfully changed."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Password successfully set."
 
 msgid "Password successfully set."
 msgstr "Password successfully set."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
 msgid "You have signed out."
 msgstr "You have signed out."
 
 msgid "You have signed out."
 msgstr "You have signed out."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
 msgid "OpenID"
 msgstr "OpenID"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Your local account has no password setup."
 
 msgid "Your local account has no password setup."
 msgstr "Your local account has no password setup."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr "Your local account has no verified e-mail address."
 
 msgid "Your local account has no verified e-mail address."
 msgstr "Your local account has no verified e-mail address."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "The social account has been connected to your existing account"
 
 msgid "The social account has been connected to your existing account"
 msgstr "The social account has been connected to your existing account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 msgstr "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 
 #, python-format
 msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 msgstr "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr "No request token saved for \"%s\"."
 
 #, python-format
 msgid "No request token saved for \"%s\"."
 msgstr "No request token saved for \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr "No access token saved for \"%s\"."
 
 #, python-format
 msgid "No access token saved for \"%s\"."
 msgstr "No access token saved for \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr "No access to private resources at \"%s\"."
 
 #, python-format
 msgid "No access to private resources at \"%s\"."
 msgstr "No access to private resources at \"%s\"."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "The social account has been disconnected"
 
 msgid "The social account has been disconnected"
 msgstr "The social account has been disconnected"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "E-mail Addresses"
 
 msgid "E-mail Addresses"
 msgstr "E-mail Addresses"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 
 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 msgstr "The following e-mail addresses are associated to your account:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
 msgid "Verified"
 msgstr "Verified"
 
 msgid "Verified"
 msgstr "Verified"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
 msgid "Unverified"
 msgstr "Unverified"
 
 msgid "Unverified"
 msgstr "Unverified"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
 msgid "Primary"
 msgstr "Primary"
 
 msgid "Primary"
 msgstr "Primary"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
 msgid "Make Primary"
 msgstr "Make Primary"
 
 msgid "Make Primary"
 msgstr "Make Primary"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Re-send Verification"
 
 msgid "Re-send Verification"
 msgstr "Re-send Verification"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warning:"
 
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warning:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "Add E-mail Address"
 
 msgid "Add E-mail Address"
 msgstr "Add E-mail Address"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Add E-mail"
 
 msgid "Add E-mail"
 msgstr "Add E-mail"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 
 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 msgstr "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr "Pinax can be used in your preferred language."
 
 msgid "Pinax can be used in your preferred language."
 msgstr "Pinax can be used in your preferred language."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
 msgid "Change my language"
 msgstr "Change my language"
 
 msgid "Change my language"
 msgstr "Change my language"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
 msgid "Sign In"
 msgstr "Sign In"
 
 msgid "Sign In"
 msgstr "Sign In"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
 "below:"
 msgstr ""
 "Please sign in with one\n"
 "of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
 "below:"
 
 "below:"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
 msgid "or"
 msgstr "or"
 
 msgid "or"
 msgstr "or"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Forgot Password?"
 
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Forgot Password?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Signed Out"
 
 msgid "Signed Out"
 msgstr "Signed Out"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Change Password"
 msgstr "Change Password"
 
 msgid "Change Password"
 msgstr "Change Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Delete Password"
 
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Delete Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
-msgstr "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
+msgstr ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
 msgid "delete my password"
 msgstr "delete my password"
 
 msgid "delete my password"
 msgstr "delete my password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "Password Deleted"
 
 msgid "Password Deleted"
 msgstr "Password Deleted"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Your password has been deleted."
 
 msgid "Your password has been deleted."
 msgstr "Your password has been deleted."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Password Reset"
 
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Password Reset"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Reset My Password"
 
 msgid "Reset My Password"
 msgstr "Reset My Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
 #, python-format
 #, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
 #, python-format
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
 msgid "Bad Token"
 msgstr "Bad Token"
 
 msgid "Bad Token"
 msgstr "Bad Token"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
 #, python-format
 #, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
 msgid "change password"
 msgstr "change password"
 
 msgid "change password"
 msgstr "change password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Your password is now changed."
 
 msgid "Your password is now changed."
 msgstr "Your password is now changed."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
 #, python-format
 msgid ""
 #, python-format
 msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -383,8 +417,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 msgstr ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
 "\n"
 "%(password_reset_url)s\n"
 "\n"
@@ -392,124 +428,154 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 
 "\n"
 "Thanks for using our site!\n"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
 msgid "Set Password"
 msgstr "Set Password"
 
 msgid "Set Password"
 msgstr "Set Password"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
 msgid "Signup"
 msgstr "Signup"
 
 msgid "Signup"
 msgstr "Signup"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Sign Up"
 
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Sign Up"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Already have an account?"
 
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Already have an account?"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
 msgid "Timezone"
 msgstr "Timezone"
 
 msgid "Timezone"
 msgstr "Timezone"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
-msgstr "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
+msgstr ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
 msgid "Change my timezone"
 msgstr "Change my timezone"
 
 msgid "Change my timezone"
 msgstr "Change my timezone"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Verify Your E-mail Address"
 
 msgid "Verify Your E-mail Address"
 msgstr "Verify Your E-mail Address"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
 #, python-format
 #, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "you are already logged in as %(user_display)s."
 
 #, python-format
 msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
 msgstr "you are already logged in as %(user_display)s."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "E-mail Address Confirmation"
 
 msgid "E-mail Address Confirmation"
 msgstr "E-mail Address Confirmation"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
 #, python-format
 #, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Invalid confirmation key."
 
 msgid "Invalid confirmation key."
 msgstr "Invalid confirmation key."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID Sign In"
 
 msgid "OpenID Sign In"
 msgstr "OpenID Sign In"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "Account Inactive"
 
 msgid "Account Inactive"
 msgstr "Account Inactive"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "This account is inactive."
 
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "This account is inactive."
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Social Network Login Failure"
 
 msgid "Social Network Login Failure"
 msgstr "Social Network Login Failure"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
-msgstr "An error occured while attempting to login via your social network account."
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
+msgstr ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Account Connections"
 
 msgid "Account Connections"
 msgstr "Account Connections"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Add a 3rd Party Account"
 
 msgid "Add a 3rd Party Account"
 msgstr "Add a 3rd Party Account"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Login Cancelled"
 
 msgid "Login Cancelled"
 msgstr "Login Cancelled"
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
 #, python-format
 #, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
 
 
-#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"