fnp / wolnelektury.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Content warnings.
[wolnelektury.git] / src / catalogue / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po
diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c8b83aa..7775202 100644 (file)
--- a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-17 10:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "description"
 msgid "abstract"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:66 catalogue/models/bookmedia.py:34
+#: catalogue/models/book.py:66 catalogue/models/bookmedia.py:40
 #: catalogue/models/tag.py:71 catalogue/models/tag.py:72
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
@@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "date de création"
 msgid "parent number"
 msgstr "nombre de parent"
 
-#: catalogue/models/book.py:69 catalogue/models/bookmedia.py:35
+#: catalogue/models/book.py:69 catalogue/models/bookmedia.py:41
 msgid "extra information"
 msgstr "information supplémentaire"
 
@@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "information supplémentaire"
 msgid "print on demand"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:73
+#: catalogue/models/book.py:73 catalogue/models/collection.py:22
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
@@ -280,39 +279,39 @@ msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
-#: catalogue/models/book.py:813
+#: catalogue/models/book.py:853
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/book.py:892 catalogue/models/bookmedia.py:27
+#: catalogue/models/book.py:932 catalogue/models/bookmedia.py:33
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:29
+#: catalogue/models/bookmedia.py:35
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:30 catalogue/models/source.py:11
+#: catalogue/models/bookmedia.py:36 catalogue/models/source.py:11
 #: catalogue/models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:31
+#: catalogue/models/bookmedia.py:37
 #, fuzzy
 #| msgid "name"
 msgid "part name"
 msgstr "nom"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:32
+#: catalogue/models/bookmedia.py:38
 msgid "index"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:33
+#: catalogue/models/bookmedia.py:39
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: catalogue/models/bookmedia.py:44 catalogue/models/bookmedia.py:45
+#: catalogue/models/bookmedia.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:51
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
@@ -329,11 +328,11 @@ msgstr "type"
 msgid "picture"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/models/collection.py:23
+#: catalogue/models/collection.py:27
 msgid "collection"
 msgstr "collection"
 
-#: catalogue/models/collection.py:24
+#: catalogue/models/collection.py:28
 msgid "collections"
 msgstr "collections"
 
@@ -408,7 +407,7 @@ msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:25
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Other resources"
 msgid "Other versions"
@@ -419,7 +418,8 @@ msgid "See also"
 msgstr "Voir aussi"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:38
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:47
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:66
 #: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
@@ -573,11 +573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr "code de langue"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:111
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112
 msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:114
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:123
 msgid ""
 "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.<br>Przed zakupem "
 "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia."
@@ -585,79 +585,70 @@ msgid ""
 "bezpłatnie."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:114
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:123
 msgid "Print on demand –"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:119
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 catalogue/views.py:401
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:128
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:18 catalogue/views.py:404
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:133
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:142
 msgid "more"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:144
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:153
 msgid "less"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:150
+#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:161
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:32
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:41
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:44
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:144
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:50
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:53
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Note d'éditeur"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:56
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:59
 msgid "Infobox"
 msgstr "Infobox"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:80
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:64
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't show footnotes"
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Ne montre pas d'annotations"
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:70
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:96
 #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:81
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:125
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:152
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:126
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:153
 msgid "Close the other version"
 msgstr ""
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:146
-#, fuzzy
-#| msgid "parent number"
-msgid "Display line numbers"
-msgstr "nombre de parent"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't disply themes"
-msgid "Display themes"
-msgstr "N'affiche pas de thèmes"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Don't show footnotes"
-msgid "Display footnotes"
-msgstr "Ne montre pas d'annotations"
-
 #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Catalogue"
@@ -713,7 +704,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "All collections"
 msgstr "collections"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:400
+#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:403
 msgid "Download custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé"
 
@@ -882,6 +873,10 @@ msgstr ""
 "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins "
 "deux caractères."
 
+#: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4
+msgid "Caution: text contains"
+msgstr ""
+
 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3
 msgid "Download a custom PDF"
 msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
@@ -983,9 +978,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr "Interligne"
 
+#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:504
+#, fuzzy
+#| msgid "language code"
+msgid "vulgar language"
+msgstr "code de langue"
+
 # msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 # msgstr "Aujourd'hui nous sommes le"
-#: catalogue/views.py:351
+#: catalogue/views.py:354
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -996,15 +997,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: catalogue/views.py:356
+#: catalogue/views.py:359
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Livre importé avec succès"
 
-#: catalogue/views.py:357
+#: catalogue/views.py:360
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "parent number"
+#~ msgid "Display line numbers"
+#~ msgstr "nombre de parent"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Don't disply themes"
+#~ msgid "Display themes"
+#~ msgstr "N'affiche pas de thèmes"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "