+            </p>
+
+
+            <div class="clearboth"></div>
+
+        </div>
+        </div>
+
+        <div id="half-header">
+        <div id="half-header-content">
+
+
+
+            <form id="search-area" action="/fullsearch/">
+                
+                <span id="search-field" class="grid-line">
+                    <input title="np. Leśmian" name="q" autocomplete="off" data-source="/fullsearch/hint/">
+                </span><span id="search-button">
+                    <button type='submit'><span class="mono">{% trans "Search" %}</span></button>
+                </span>
+                
+            </form>
+
+
+
+            <div class="clearboth"></div>
+        </div>
+        </div>
+
+
+
+        <div id="main-content">
+
+            <div id="nav-line">
+            <ul id="catalogue">
+                <li><a href="{% url catalogue %}#autorzy"><span class='mono'>{% trans "Authors" %}</span></a></li>
+                <li><a href="{% url catalogue %}#gatunki"><span class='mono'>{% trans "Genres" %}</span></a></li>
+                <li><a href="{% url catalogue %}#rodzaje"><span class='mono'>{% trans "Kinds" %}</span></a></li>
+                <li><a href="{% url catalogue %}#epoki"><span class='mono'>{% trans "Epochs" %}</span></a></li>
+                <li><a href="{% url catalogue %}#motywy"><span class='mono'>{% trans "Themes" %}</span></a></li>
+                <li><a href="{% url book_list %}"><span class='mono'>{% trans "All books" %}</span></a></li>
+                <li><a href="{% url audiobook_list %}"><span class='mono'>{% trans "Audiobooks" %}</span></a></li>
+                <li><a href="{% url daisy_list %}"><span class='mono'>{% trans "DAISY" %}</span></a></li>
+            </ul>
+
+            <form action="{% url django.views.i18n.set_language %}" method="post">
+            <div id="lang-menu">
+                <span id='lang-button' class='mono'>
+                    {% trans "Language versions" %}</span>
+                <div id="lang-menu-items">
+                {% for lang in LANGUAGES %}
+                    <button type="submit" name="language"
+                        class="{% ifequal lang.0 LANGUAGE_CODE %}active{% endifequal %} mono"
+                        value="{{ lang.0 }}">{{ lang.1 }}</button>
+                {% endfor %}
+                </div>