-<?xml version="1.0"?>
-<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
-<rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Oppman/Legendy_warszawskie">
-<dc:creator xml:lang="pl">Oppman, Artur</dc:creator>
-<dc:title xml:lang="pl">Wstęp</dc:title>
-<dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">Legendy warszawskie</dc:relation.isPartOf>
-<dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
-<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
-<dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
-<dc:subject.period xml:lang="pl">Modernizm</dc:subject.period>
-<dc:subject.type xml:lang="pl">Epika</dc:subject.type>
-<dc:subject.genre xml:lang="pl">Legenda</dc:subject.genre>
-<dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Partnerem projektu jest Prokom Software SA. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
-<dc:identifier.url xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/Wst%C4%99p</dc:identifier.url>
-<dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/799</dc:source.URL>
-<dc:source xml:lang="pl">Oppman, Artur (1867-1931), Legendy warszawskie, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań, Warszawa [etc.], 1925</dc:source>
-<dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Artur Oppman zm. 1931</dc:rights>
-<dc:date.pd xml:lang="pl">1931</dc:date.pd>
-<dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
-<dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
-<dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
-<dc:date xml:lang="pl">2007-08-30</dc:date>
-<dc:audience xml:lang="pl">SP2</dc:audience>
-<dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
-</rdf:Description>
-</rdf:RDF>
-
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<utwor>
+ <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+ <rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Oppman/Legendy_warszawskie">
+ <dc:creator xml:lang="pl">Oppman, Artur</dc:creator>
+ <dc:title xml:lang="pl">Wstęp</dc:title>
+ <dc:relation.isPartOf xml:lang="pl">Legendy warszawskie</dc:relation.isPartOf>
+ <dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
+ <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
+ <dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
+ <dc:subject.period xml:lang="pl">Modernizm</dc:subject.period>
+ <dc:subject.type xml:lang="pl">Epika</dc:subject.type>
+ <dc:subject.genre xml:lang="pl">Legenda</dc:subject.genre>
+ <dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Partnerem projektu jest Prokom Software SA. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
+ <dc:identifier.url xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/Wst%C4%99p</dc:identifier.url>
+ <dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/799</dc:source.URL>
+ <dc:source xml:lang="pl">Oppman, Artur (1867-1931), Legendy warszawskie, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań, Warszawa [etc.], 1925</dc:source>
+ <dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Artur Oppman zm. 1931</dc:rights>
+ <dc:date.pd xml:lang="pl">1931</dc:date.pd>
+ <dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
+ <dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
+ <dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
+ <dc:date xml:lang="pl">2007-08-30</dc:date>
+ <dc:audience xml:lang="pl">SP2</dc:audience>
+ <dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
+ </rdf:Description>
+ </rdf:RDF>
+ <liryka_lp>
+ <extra>
+ <!--<elementy_poczatkowe>-->
+ </extra>
+ <autor_utworu>Artur Oppman</autor_utworu>
+ <nazwa_utworu>Wstęp</nazwa_utworu>
+ <extra>
+ <!--</elementy_poczatkowe>-->
+ </extra>
+ <extra>
+ <!--<tekst_glowny>-->
+ </extra>
+ <begin id="b1188565538769"/>
+ <motyw id="m1188565538769">Ogień , Zima</motyw>
+ <strofa>Noc srebrna śniegiem, wiatr mroźny dmucha,/
+ Na skrzypcach zimy gra zawierucha,/
+ Kłębami śniegu w okna uderza,/
+ To coś zaszepce, jakby z pacierza,/
+ To się rozjęczy nutą żałosną,/
+ Jakby tęskniła za cudną wiosną,/
+ To znów na chwilę płacz swój uciszy/
+ I gwiazd milionem błyśnie w tej ciszy.</strofa>
+ <strofa>Jakże to miło w wieczór zimowy/
+ W cieple zacisznej siedzieć alkowy;/
+ W piecu się ogień dopala właśnie,/
+ W ciemnej czeluści mignie, to zgaśnie,/
+ Sypie iskierki czerwone, złote,/
+ W sercach nieznaną budzi tęsknotę/
+ Za czemś minionem, za czemś dalekiem<pe><slowo_obce>Za czemś minionem, za czemś dalekiem</slowo_obce> --- dziś poprawnie: Za czymś minionym, za czymś dalekim.</pe>,/
+ Za dawnym światem, za dawnym wiekiem.</strofa>
+ <strofa>Zimową nocą w alkowie starej/
+ Umarłych czasów snują się mary,/
+ W wielkim fotelu, z przed stu lat może,/
+ Wsłuchał się dziaduś w zamieć na dworze;/
+ Jakby ustami jakiegoś ducha/
+ Głos mu wichury gada do ucha,/
+ 0 tem<pe><slowo_obce>O tem</slowo_obce> --- dziś popr.: o tym.</pe>, co było, co się prześniło,/
+ Co już --- od kiedy! --- śpi pod mogiłą...</strofa>
+ <end id="e1188565538769"/>
+ <strofa>I nagle dziatwa przypadnie z wrzawą:/
+ --- Powiedz nam, dziadziu, bajkę ciekawą!/
+ --- Jak szedł Twardowski do piekieł bramy?/
+ --- O, nie, dziadziusiu! Znamy to, znamy!/
+ --- Więc o Madeju, co zbrodnie knował?/
+ --- Ach, wiemy: Madej odpokutował!/
+ --- To o Kopciuszku w zgrzebnej odzieży?/
+ --- Na pamięć umiem, niech dziadziuś wierzy!/
+ --- No, to już nie wiem, co rzec w tej sprawie!/
+ --- Powiedz nam, dziadziu o... o Warszawie!</strofa>
+ <strofa>Pochylił dziaduś głowę zmęczoną,/
+ Ale mu w oczach iskry zapłoną,/
+ Strudzone serce mocniej kołata./
+ Bo swej młodości przypomniał lata:/
+ Jak to w ulicach starej Warszawy/
+ Gonił za widmem rycerskiej sławy,/
+ Jak każda cegła, każdy głaz w murze/
+ Wskrzeszały przeszłość w zlocie, w purpurze.</strofa>
+ <strofa>Na szarej Wiśle, na mętnej fali/
+ Piosnka syreny ulata wdali,/
+ W zapadłych w ziemię lochach zwaliska/
+ Zły bazyliszek ślepiami błyska,/
+ Męczeńska Praga krwią się zalała,/
+ W królewskim zamku łka Dama Biała.../
+ A nad główkami dzieciaków grona/
+ Cudowny Chrystus wznosi ramiona...</strofa>
+ <strofa>Dali mu malcy myśl do gawędy:/
+ Starej Warszawy stare legendy...</strofa>
+ <extra>
+ <!--</tekst_glowny>-->
+ </extra>
+ </liryka_lp>
+</utwor>
fnp / wolnelektury.git / blobdiff