-#: funding/models.py:408
-msgid "when"
-msgstr "когда"
-
-#: funding/models.py:411
-msgid "money spent on a book"
-msgstr "деньги потрачены на книгу"
-
-#: funding/models.py:412
-msgid "money spent on books"
-msgstr "деньги потрачены на книги"
-
-#: funding/templates/funding/2022/includes/funding.html:14
-#: funding/templates/funding/includes/funding.html:30
-msgid "collected"
-msgstr "собрано"
-
-#: funding/templates/funding/2022/includes/funding.html:20
-#: funding/templates/funding/2022/offer_detail.html:37
-#: funding/templates/funding/includes/funding.html:24
-#: funding/templates/funding/includes/funding.html:48
-#: funding/templates/funding/offer_detail.html:29
-#: funding/templates/funding/offer_list.html:28
-msgid "Help free the book!"
-msgstr "Помогите сделать книги свободными!"
-
-#: funding/templates/funding/2022/includes/funding.html:26
-#: funding/templates/funding/includes/funding.html:36
-msgid "until fundraiser end"
-msgstr "до конца сбора"
-
-#: funding/templates/funding/2022/includes/funding.html:32
-#: funding/templates/funding/includes/funding.html:33
-msgid "needed"
-msgstr "осталось"
-
-#: funding/templates/funding/2022/offer_detail.html:101
-#: funding/templates/funding/offer_detail.html:87
-msgid "Supporters"
-msgstr "Попечители"
-