title = u''
- # Specjalny przypadek oglądania wszystkich lektur w danym zestawie
+ # Specjalny przypadek oglądania wszystkich lektur na danej półce
if len(self) == 1 and 'set' in self:
- return u'Zestaw %s' % self['set']
+ return u'Półka %s' % self['set']
# Specjalny przypadek "Twórczość w pozytywizmie", wtedy gdy tylko epoka
# jest wybrana przez użytkownika