{# shelf or global mixing #}
                 <a href='' class='menu-link'>Twórzże się jeszcze raz!</a>
             {% else %}{% if book %} 
-                <a href='{% url poem_from_book book.slug %}' class='menu-link'>Twórzże się jeszcze raz!</a>
+                <a href='{% url poem_from_book book.urlid %}' class='menu-link'>Twórzże się jeszcze raz!</a>
             {% endif %}{% endif %}
             <span style='float: right'>Wolne Lektury przepuszczone przez mikser.</a>
         </div>
             {% if book %}
                 <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworu
                 <a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a>.<br/>
-                <a href="{% url poem_from_book book.slug %}">Zmiksuj go ponownie</a>
+                <a href="{% url poem_from_book book.urlid %}">Zmiksuj go ponownie</a>
                 albo <a href="{% url lesmianator %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
             {% else %}{% if books %}
                 <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworów:</p>
                     {% endfor %}
                 </ul>
                 {% if shelf %}
+                    <p>
                     <a href="">Zmiksuj</a>
                     półkę <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}">{{ shelf.name }}</a>
                     jeszcze raz, albo
             <div>
         </div>
         </div>
+        {{ piwik_tag|safe }}
         <script type="text/javascript">
         var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
         document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));