<ul>
<li><a href="{% url 'suggest' %}" id="suggest" class="ajaxable">{% trans "Report a bug or suggestion" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'reporting_catalogue_pdf' %}">{% trans "Download the catalogue in PDF format." %}</a></li>
- <li><a href="{% url 'gallery' %}">{% trans "Gallery" %}</a></li>
+ <li><a href="{% url 'gallery' %}">{% trans "Art" %}</a></li>
+ <li><a href="{% url 'catalogue' %}">{% trans "All works" %}</a></li>
+
<li><a href="{% url 'dictionary_notes' %}">{% trans "Footnotes" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'suggest_publishing' %}" id="suggest-publishing" class="ajaxable">{% trans "Missing a book?" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'publish_plan' %}">{% trans "Publishing plan" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'api' %}">API</a></li>
<li><a href="{% url 'oaipmh' %}">OAI-PMH</a></li>
<li><a href="{% url 'lesmianator' %}" lang="pl">Leśmianator</a></li>
- <li><a href="https://polski.wolnelektury.pl" lang="pl">Materiały do nauki j. polskiego</a></li>
+ <li><a href="https://polski.wolnelektury.pl" lang="pl">Przewodnik dla piszących i czytających</a></li>
<li><a href="{% url 'subscribe' %}">{% trans "Newsletter" %}</a></li>
</ul>
</section>