Merge branch 'master' of http://github.com/fnp/wolnelektury

[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / catalogue / book_stub_detail.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_stub_detail.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_stub_detail.html
index c03db37..5f19220 100644 (file)
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_stub_detail.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/book_stub_detail.html
@@ -14,13 +14,14 @@
     
     <div id="books-list">
     {% if book.in_pd %}
-               {% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %} 
+               {% trans "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %} 
        {% else %}
            {% if book.pd %}
-                       {% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in:" %}
+                       {% trans "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}
                    {% include "catalogue/pd_counter.html" %}
+                       {% trans "Find out why Internet libraries can't publish this work." %}
                {% else %}
-                   {% trans "This author's works are copyrighted." %}
+                   {% trans "This work is copyrighted." %}
                {% endif %}
        {% endif %}
     {% include "info/join_us.html" %}