minor display fix

[wolnelektury.git] / apps / chunks / locale / de / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 96d1b00..7fbf84e 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:45+0100\n"
-"Last-Translator: Iwona Fiałkowska <ifialkowska@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:56+0100\n"
+"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Schlüssel"
 
 #: models.py:11
 msgid "A unique name for this chunk of content"
-msgstr "Ein besonderer Name für diesen Inhaltsauszug"
+msgstr "Die einzigartige Bezeichnung für dieses Chunk von Inhalten"
 
 #: models.py:12
 msgid "description"
@@ -34,20 +34,41 @@ msgstr "Inhalt"
 
 #: models.py:17
 msgid "chunk"
-msgstr "Auszug"
+msgstr "Chunk"
 
 #: models.py:18
 msgid "chunks"
-msgstr "Auszüge"
+msgstr "Chunks"
 
 #: models.py:33
 msgid "A unique name for this attachment"
-msgstr "Ein besonderer Name für diese Anlage"
+msgstr "Die einzigartige Bezeichnung für diese Beilage"
 
 #: models.py:38
 msgid "attachment"
-msgstr "Anlage"
+msgstr "Beilage"
 
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
-msgstr "Anlagen"
+msgstr "Beilagen"
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "slug"
+#~ msgstr "Slug"
+
+#~ msgid "file"
+#~ msgstr "Datei"
+
+#~ msgid "author"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#~ msgid "slideshare ID"
+#~ msgstr "Dia-ID"
+
+#~ msgid "HTML"
+#~ msgstr "HTML"
+
+#~ msgid "document"
+#~ msgstr "Dokument"