add contrib locale to make-locale-pack, various bugfixes

[wolnelektury.git] / apps / chunks / locale / es / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 0ce2740..46269ff 100644 (file)
--- a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-10 17:15+0100\n"
-"Last-Translator: Katarzyna Flis <kas.flis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:02+0100\n"
+"Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "elementos"
 
 #: models.py:33
 msgid "A unique name for this attachment"
-msgstr "El nombre único para este adjunto"
+msgstr "El nombre único para este archivo adjunto"
 
 #: models.py:38
 msgid "attachment"
-msgstr "adjunto"
+msgstr "archivo adjunto"
 
 #: models.py:38
 msgid "attachments"
-msgstr "adjuntos"
+msgstr "archivos adjuntos"