+
+<p>
+{% trans "By type" %}:
+{% if fn_type %}
+ <a href='?'>{% trans "all" %}</a>
+{% else %}
+ <strong>{% trans "all" %}</strong>
+{% endif %}
+
+{% for fnt in fn_types %}
+ |
+ {% if fnt == fn_type %}
+ <strong>{{ fnt }}</strong>
+ {% else %}
+ <a href='?type={{ fnt }}'>{{ fnt }}</a>
+ {% endif %}
+{% endfor %}
+</p>
+
+
+<p>
+{% trans "By qualifier" %}:
+{% if qualifier %}
+ <a href='?'>{% trans "all" %}</a>
+{% else %}
+ <strong>{% trans "all" %}</strong>
+{% endif %}
+
+{% for qual in qualifiers %}
+ |
+ {% if qual == qualifier %}
+ <strong>{{ qual }}</strong>
+ {% else %}
+ <a href='?qual={{ qual|urlencode }}'>{{ qual }}</a>
+ {% endif %}
+{% endfor %}
+</p>
+
+<p>
+{% trans "By language" %}:
+{% if language %}
+ <a href='?'>{% trans "all" %}</a>
+{% else %}
+ <strong>{% trans "all" %}</strong>
+{% endif %}
+
+{% for lang in languages %}
+ |
+ {% if lang == language %}
+ <strong>{{ lang }}</strong>
+ {% else %}
+ <a href='?lang={{ lang }}'>{{ lang }}</a>
+ {% endif %}
+{% endfor %}
+</p>
+