+COPY scripts/postgres-polish.sql /docker-entrypoint-initdb.d/10-postgres-polish.sql
+
+
+##########
+# test #############################################################
+#
+# Production image plus test requirements. Defined before `prod`,
+# so that `prod` stays the default (last) stage.
+#
+FROM app AS test
+
+USER root
+COPY requirements/requirements-test.txt /tmp/
+RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/pip \
+ pip install -r /tmp/requirements-test.txt
+USER app
+RUN mkdir -p /app/var/counters
+COPY --from=static-builder /app/var/static/staticfiles.json /app/var/static/staticfiles.json
+CMD ["./manage.py", "test"]
+
+
+##########
+# prod #############################################################
+#
+# Production image: app + staticfiles.json manifest.
+#
+FROM app AS prod
+
+COPY --from=static-builder /app/var/static/staticfiles.json /app/var/static/staticfiles.json