new_fragment = Fragment(text=text, short_text=short_text, anchor=fragment.id, book=book)
theme_names = [s.strip() for s in fragment.themes.split(',')]
new_fragment = Fragment(text=text, short_text=short_text, anchor=fragment.id, book=book)
theme_names = [s.strip() for s in fragment.themes.split(',')]