<body>
         <div id="menu">
             <ul>
-                <li><a href="#toc">{% trans "Table of content" %}</a></li>
+                <li><a href="#toc">{% trans "Table of contents" %}</a></li>
                 <li><a href="#themes">{% trans "Themes" %}</a></li>
+                <li><a href="#nota_red">{% trans "Edit. note" %}</a></li>
             </ul>
         </div>
         <div id="header">