Fixes and experiments.

[wolnelektury.git] / src / funding / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 55ec93d..f7107ce 100644 (file)
--- a/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"PO-Revision-Date: 2021-06-10 14:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-31 13:47+0100\n"

 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"


@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

 
 #: funding/admin.py:27
 msgid "payment complete"
 
 #: funding/admin.py:27
 msgid "payment complete"


@@ -434,8 +434,8 @@ msgid ""
 "We need %(target)s zł to digitize it,\n"
 "    compile it and publish for free in multiple formats."
 msgstr ""
 "We need %(target)s zł to digitize it,\n"
 "    compile it and publish for free in multiple formats."
 msgstr ""

-"Potrzebujemy %(target)s zł, by ją zdigitalizować, opracować i bezpłatnie "
-"udostępnić w serwisie w wielu formatach."
+"Potrzebujemy %(target)s zł, by zdigitalizować tę książkę, opracować i "
+"bezpłatnie udostępnić w serwisie w wielu formatach."

 
 #: funding/templates/funding/includes/offer_status.html:17
 #, python-format
 
 #: funding/templates/funding/includes/offer_status.html:17
 #, python-format


@@ -602,10 +602,12 @@ msgid ""
 "        from successful fundraisers.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "        from successful fundraisers.\n"
 "      "
 msgstr ""

+"\n"

 "Jeśli nie udało się zebrać pełnej kwoty potrzebnej do opublikowania książki, "
 "środki przekazujemy na redakcję <a href=\"%(r)s\">innych utworów "
 "oczekujących na publikację w serwisie</a>. Na ten cel przekazujemy również "
 "Jeśli nie udało się zebrać pełnej kwoty potrzebnej do opublikowania książki, "
 "środki przekazujemy na redakcję <a href=\"%(r)s\">innych utworów "
 "oczekujących na publikację w serwisie</a>. Na ten cel przekazujemy również "

-"nadmiarowe środki ze zbiórek ukończonych sukcesem."
+"nadmiarowe środki ze zbiórek ukończonych sukcesem.\n"
+" "

 
 #: funding/templates/funding/wlfund.html:21
 msgid "Spending these remaining funds is recorded in this table."
 
 #: funding/templates/funding/wlfund.html:21
 msgid "Spending these remaining funds is recorded in this table."