"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+#: isbn/forms.py:66
+#, fuzzy
+#| msgid "of the book"
+msgid "Soft cover book"
+msgstr "šaltinis"
+
+#: push/models.py:10
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: push/models.py:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "content"
+msgstr "Turinys"
+
+#: push/models.py:12
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: push/templates/push/notification_form.html:4
+#: push/templates/push/notification_sent.html:4
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
#: wolnelektury/templates/404.html:4
msgid "Page does not exist"
msgstr "Tinklalapis neegzistuoja"
#: wolnelektury/templates/base/app.html:42
#: wolnelektury/templates/base/app.html:43
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:69
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:70
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Language versions"
msgid "Language"
msgstr "Kalbų versijos"
#: wolnelektury/templates/base/app.html:66
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:100
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:105
#: wolnelektury/templates/board_base.html:48
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:60
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Go to content"
+msgstr "Turinys"
+
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:38
+msgid "Go to search"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:39
+msgid "Go to page footer"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:65
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
"href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
" "
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:94
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:99
msgid "My shelf"
msgstr "Mano lentyna"
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:97
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:102
#: wolnelektury/templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "Administracija "
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:104 wolnelektury/views.py:79
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:109 wolnelektury/views.py:79
#: wolnelektury/views.py:80
msgid "Sign in"
msgstr "Prisijungti "
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:105 wolnelektury/views.py:98
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:110 wolnelektury/views.py:98
#: wolnelektury/views.py:99 wolnelektury/views.py:127
msgid "Register"
msgstr "Registruotis "
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:112
-msgid "Support us"
-msgstr ""
-
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:115
-msgid "Literature"
-msgstr ""
-
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:118
-msgid "Themes"
-msgstr "Motyvai"
-
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:121
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audio knygos"
-
#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:124
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Account Connections"
-msgid "Collections"
-msgstr "Paskyros jungtys"
-
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:127
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:106
-msgid "Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:136
#: wolnelektury/templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:167
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:162
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
-#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:169
+#: wolnelektury/templates/base/superbase.html:164
msgid "Loading"
msgstr "Kraunasi"
msgid "More..."
msgstr "Daugiau..."
+#: wolnelektury/templates/main_menu.html:4
+msgid "Support us"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/main_menu.html:7
+msgid "Literature"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/main_menu.html:10
+msgid "Themes"
+msgstr "Motyvai"
+
+#: wolnelektury/templates/main_menu.html:13
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audio knygos"
+
+#: wolnelektury/templates/main_menu.html:16
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:52
+#, fuzzy
+#| msgid "Account Connections"
+msgid "Collections"
+msgstr "Paskyros jungtys"
+
+#: wolnelektury/templates/main_menu.html:19
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:108
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/main_menu.html:22
+#, fuzzy
+#| msgid "for reading"
+msgid "School readings"
+msgstr "į skaitimą"
+
#: wolnelektury/templates/main_page.html:11
#: wolnelektury/templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:19
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:21
msgid "In our digital library you will find"
msgstr ""
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:28
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:30
msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooks…"
msgstr ""
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:37
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:39
msgid "Recent publications"
msgstr "Naujos publikacijos"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:63
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:65
msgid "Motifs and themes"
msgstr "Motyvai ir temos"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:68
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:70
msgid "Theme"
msgstr "Motyvas"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:69
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:71
msgid "Explore works with the same theme"
msgstr ""
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:84
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:86
msgid "News"
msgstr "Naujienos"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:91
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:93
msgid "Utilities"
msgstr "Priemonės"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:94
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:96
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:95
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:97
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:96
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:98
#, fuzzy
#| msgid "Artist"
msgid "Art"
msgstr "Artistas"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:97
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:99
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "Visos knygos"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:99
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:101
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:100
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:102
msgid "Missing a book?"
msgstr "Neradote knygos?"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:101
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:103
#: wolnelektury/templates/publish_plan.html:4
#: wolnelektury/templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "Publikavimo planas"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:111
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:113
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:113
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:115
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: wolnelektury/templates/main_page.html:134
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:120
+msgid "Follow us on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: wolnelektury/templates/main_page.html:133
msgid "Image used:"
msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
#~ msgid "Listen"
#~ msgstr "Klausytis"
-#~ msgid "Table of contents"
-#~ msgstr "Turinys"
-
#~ msgid "Edit. note"
#~ msgstr "Redaguoti pastabą"
#~ msgid "Source"
#~ msgstr "Knygos"
-#~ msgid "of the book"
-#~ msgstr "šaltinis"
-
#~ msgid "Source XML file"
#~ msgstr "Šaltinio XML failas"
#~ msgid "on the shelf!"
#~ msgstr "į lentyną!"
-#~ msgid "for reading"
-#~ msgstr "į skaitimą"
-
#~ msgid "and printing using"
#~ msgstr "ir spausdinti su pagalbą"