french translation encoding fix

[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / main_page.html

diff --git a/wolnelektury/templates/main_page.html b/wolnelektury/templates/main_page.html
index f591863..77dff58 100755 (executable)
--- a/wolnelektury/templates/main_page.html
+++ b/wolnelektury/templates/main_page.html
@@ -18,7 +18,7 @@
     </div>
 
 
-    <h2 class="main-last"><span class="mono">Ostatnie publikacje</span></h2>
+    <h2 class="main-last"><span class="mono">{% trans "Recent publications" %}</span></h2>
         {% cache 60 last-published-on-main %}
             {% for book in last_published %}
                 {% book_mini book %}
@@ -28,7 +28,7 @@
     <div class="clearboth"></div>
 
     <div class="infopages-box">
-        <h2><span class='mono'>Aktualności</span></h2>
+        <h2><span class='mono'>{% trans "News" %}</span></h2>
         {% cache 1800 latest-blog-posts %}
             {% latest_blog_posts "http://nowoczesnapolska.org.pl/category/wolne-lektury/feed/" %}
         {% endcache %}
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 
     <div class="infopages-box">
-        <h2><span class='mono'>Narzędzia</span></h2>
+        <h2><span class='mono'>{% trans "Utilities" %}</span></h2>
 
         <ul>
             <li><a href="{% url suggest %}" id="suggest" class="ajaxable">{% trans "Report a bug or suggestion" %}</a></li>
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 
     <div class="infopages-box">
-        <h2><span class='mono'>Informacje</span></h2>
+        <h2><span class='mono'>{% trans "Information" %}</span></h2>
         {% cache 60 infopages-on-main LANGUAGE_CODE %}
             {% infopages_on_main %}
         {% endcache %}
@@ -71,8 +71,8 @@
 
 {% block add_footer %}
 <p>{% trans "Image used:" %} 
-<a href="http://www.flickr.com/photos/boltron/3212284622/">Everyone loves books…</a>,
-boltron-@Flickr,
-<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl">CC BY-SA</a>.
+<a href="http://www.flickr.com/photos/horiavarlan/4268896468/">Hardcover book gutter and pages</a>,
+Horia Varlan@Flickr,
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.pl">CC BY</a>.
 </p>
 {% endblock %}