<a href="{{ theme.get_absolute_url }}">{{ theme }}</a>
<br/>{% trans "in work " %}
<a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book }}</a></h1>
<a href="{{ theme.get_absolute_url }}">{{ theme }}</a>
<br/>{% trans "in work " %}
<a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book }}</a></h1>