librarian bump
[wolnelektury.git] / wolnelektury / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po
index 8604414..5e07ee3 100644 (file)
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\tLectures libres et un projet réalisé par la <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t\t\tLectures libres et un projet réalisé par la <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
-"\t\t\t\tReproductions numériques faites par <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">la Bibliothèque nationale</a>, basées sur ressources TNL. \n"
+"\t\t\t\tReproductions numériques faites par <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">la Bibliothèque nationale</a>, basées sur ses ressources. \n"
 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
 "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
 "\t\t\t\t"
 
@@ -284,6 +284,9 @@ msgstr "Télécharger un fichier MP3"
 msgid "Download Ogg Vorbis"
 msgstr "Télécharger un fichier Ogg Vorbis"
 
 msgid "Download Ogg Vorbis"
 msgstr "Télécharger un fichier Ogg Vorbis"
 
+msgid "Download DAISY"
+msgstr "Télécharger un fichier DAISY"
+
 #: templates/catalogue/book_detail.html:79
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 #: templates/catalogue/book_detail.html:79
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
@@ -737,15 +740,14 @@ msgid "return to the main page"
 msgstr "retour à l'accueil"
 
 #: templates/info/join_us.html:2
 msgstr "retour à l'accueil"
 
 #: templates/info/join_us.html:2
-#, python-format
 msgid ""
 "We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n"
 "Help us expand the library and set new readings free by\n"
 msgid ""
 "We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n"
 "Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"making a donation or transferring 1%% of your income tax."
+"making a donation or transferring 1% of your income tax."
 msgstr ""
 "Il y a plus de 1000 oeuvres publiées sur Lectures libres!\n"
 "Aidez-nous à développer la bibliothèque et mettre de textes nouveaux à disposition gratuite en\n"
 msgstr ""
 "Il y a plus de 1000 oeuvres publiées sur Lectures libres!\n"
 "Aidez-nous à développer la bibliothèque et mettre de textes nouveaux à disposition gratuite en\n"
-"faisant une donation ou en nous transmettant 1%% de votre impôt sur le revenu."
+"faisant une donation ou en nous transmettant 1% de votre impôt sur le revenu."
 
 #: templates/info/join_us.html:5
 #: templates/info/join_us.html.py:10
 
 #: templates/info/join_us.html:5
 #: templates/info/join_us.html.py:10