<div class="tags">
<span class="mono"> {% trans "Epoch" %}:</span> <span class="book-box-tag">
{% for name, slug in related.tags.epoch %}
<div class="tags">
<span class="mono"> {% trans "Epoch" %}:</span> <span class="book-box-tag">
{% for name, slug in related.tags.epoch %}