fnp / wolnelektury.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Behave properly on empty search.
[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / 404.html
diff --git a/wolnelektury/templates/404.html b/wolnelektury/templates/404.html
index e51ec82..b4968a2 100644 (file)
--- a/wolnelektury/templates/404.html
+++ b/wolnelektury/templates/404.html
@@ -1,8 +1,9 @@
+{% load i18n %}
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
         "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
 <head>
-<title>404 - Zagubiona strona w WolneLektury.pl</title>
+<title>404 - {% trans "Site does not exist" %} - WolneLektury.pl</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://yui.yahooapis.com/2.5.2/build/reset/reset-min.css"> 
 <link rel="stylesheet" href="/static/css/error.css" type="text/css" />
@@ -11,9 +12,9 @@
 <body>
 
 <a href="/"><img src="/static/img/logo.png" /></a>
-<p class="haj" style="font-weight: bold">Podana strona nie istnieje</p>
+<p class="haj" style="font-weight: bold">{% trans "Site does not exist" %}</p>
 <p>
-Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podałeś dobry adres, lub przejdź do <a href="/">strony głównej</a>.
+{% trans "We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered correct address or go to "%} <a href="/">{% trans "homepage" %}</a>.
 </p>
 
 <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">