minor fix in handler500

[wolnelektury.git] / wolnelektury / templates / catalogue / book_fragments.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
index f21b1a8..550787d 100644 (file)
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
@@ -1,14 +1,15 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% extends "base.html" %}

+{% load i18n %}

 {% load catalogue_tags pagination_tags %}
 
 {% load catalogue_tags pagination_tags %}
 

-{% block title %}Motyw {{ theme }} w utworze {{ book }} w WolneLektury.pl{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Theme" %} {{ theme }} {% trans "in work " %} {{ book }} {% "on " %} WolneLektury.pl{% endblock %}

 
 {% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
 
 {% block body %}
 
 {% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
 
 {% block body %}

-    <h1>Motyw {{ theme }} w utworze {{ book }}</h1>
+    <h1>{% trans "Theme" %} {{ theme }} {% trans "in work " %} {{ book }} </h1>

     <form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form">
     <form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form">

-        <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="Szukaj" /> <strong>lub</strong> <a href="{{ book.get_absolute_url }}">wróć do strony utworu</a></p>
+        <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{{ book.get_absolute_url }}">{% trans "return to book's page" %}</a></p>

     </form>
 
     {% autopaginate fragments 10 %}
     </form>
 
     {% autopaginate fragments 10 %}


@@ -22,16 +23,16 @@
     </div>
     <div id="tags-list">
         <div id="categories-list">
     </div>
     <div id="tags-list">
         <div id="categories-list">

-            Zobacz opis <a href="{{ book.get_absolute_url }}">utworu {{ book }}</a>
+            {% trans "See description" %} <a href="{{ book.get_absolute_url }}">{% trans "of the book "%} {{ book }}</a>

         </div>
         <div id="themes-list">
         </div>
         <div class="clearboth"></div>
     </div>
     <div id="set-window">
         </div>
         <div id="themes-list">
         </div>
         <div class="clearboth"></div>
     </div>
     <div id="set-window">

-        <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">Zamknij</a></div>
+        <div class="header"><a href="#" class="jqmClose">{% trans "Close" %}</a></div>

         <div class="target">
         <div class="target">

-            <p><img src="/static/img/indicator.gif" alt="*"/> Ładowanie</p>
+            <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>

         </div>
     </div>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
         </div>
     </div>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file