stanza in footnote

[wolnelektury.git] / src / picture / forms.py

diff --git a/src/picture/forms.py b/src/picture/forms.py
index 2ad47b0..6041eb2 100644 (file)
--- a/src/picture/forms.py
+++ b/src/picture/forms.py
@@ -1,9 +1,7 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
-# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
+# This file is part of Wolne Lektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information.
 #
 from django import forms
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from picture.models import Picture
 
 
@@ -22,7 +20,7 @@ class PictureImportForm(forms.Form):
                 self.cleaned_data['picture_xml_file'] = \
                         ContentFile(self.cleaned_data['picture_xml'].encode('utf-8'))
             else:
-                raise forms.ValidationError(_("Please supply an XML."))
+                raise forms.ValidationError('Proszę dostarczyć XML.')
 
         if not self.cleaned_data['picture_image_file']:
             if self.cleaned_data['picture_image_data']:
@@ -30,10 +28,11 @@ class PictureImportForm(forms.Form):
                         ContentFile(b64decode(
                                 self.cleaned_data['picture_image_data']))
             else:
-                raise forms.ValidationError(_("Please supply an image."))
+                raise forms.ValidationError('Proszę dostarczyć obraz.')
 
         return super(PictureImportForm, self).clean()
 
     def save(self, commit=True, **kwargs):
-        return Picture.from_xml_file(self.cleaned_data['picture_xml_file'], image_file=self.cleaned_data['picture_image_file'],
-                                     overwrite=True, **kwargs)
+        return Picture.from_xml_file(
+            self.cleaned_data['picture_xml_file'], image_file=self.cleaned_data['picture_image_file'],
+            overwrite=True, **kwargs)