+"Появилась ошибка: %(exception)s\n"
+"\n"
+"%(tb)s"
+
+#: views.py:336
+msgid "Book imported successfully"
+msgstr "Вы удачно заимпортировали книгу"
+
+#: views.py:338
+#, python-format
+msgid "Error importing file: %r"
+msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
+
+#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Results by title"
+#~ msgstr "Результаты по заглавиям"
+
+#~ msgid "Results by authors"
+#~ msgstr "Результаты по авторам"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Results by translators"
+#~ msgstr "переводчик"
+
+#~ msgid "Results in text"
+#~ msgstr "Результаты в текстах"
+
+#~ msgid "Other results"
+#~ msgstr "другие ресурсы"
+
+#~ msgid "book count"
+#~ msgstr "число книг"
+
+#~ msgid "Latest MP3 audiobooks"
+#~ msgstr "Последние MP3 аудиокниги"
+
+#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+#~ msgstr "Последние Ogg Vorbis аудиокниги"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+#~ msgstr ""
+#~ "Аудиотека школьных чтений Фонда Nowoczesna Polska.\n"
+#~ ". Можете использовать ее бесплатно и без ограничений. \n"
+#~ "Аудиокниги записывают известные актеры, в том числе Данута Стенка и Ян "
+#~ "Пешек."
+
+#~ msgid "to print"
+#~ msgstr "печатать"
+
+#~ msgid "for an e-book reader"
+#~ msgstr "для читателя электронной книги"
+
+#~ msgid "for Kindle"
+#~ msgstr "для Киндле"
+
+#~ msgid "for advanced usage"
+#~ msgstr "продвинутое использование"
+
+#~ msgid "Listen"
+#~ msgstr "Послушайте"
+
+#~ msgid "for a reader"
+#~ msgstr "для читателя"
+
+#~ msgid "Download all audiobooks for this book"
+#~ msgstr "Скачать все книги с этой полки"
+
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "Посмотрите"
+
+#~ msgid "Themes and topics"
+#~ msgstr "Мотивы и темы"
+
+#~ msgid ""
+#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+#~ "ograniczeń."
+#~ msgstr ""
+#~ "Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n"
+#~ ", предназначен для людей с плохим зрением, плохо видящих и других лиц\n"
+#~ ", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без "
+#~ "ограничений."
+
+#~ msgid "DAISY"
+#~ msgstr "Даисы"
+
+#~ msgid "Listing of all pictures"
+#~ msgstr "Список работ"