quickfix

[wolnelektury.git] / src / wolnelektury / templates / 404.html

diff --git a/src/wolnelektury/templates/404.html b/src/wolnelektury/templates/404.html
index f3846aa..6ec7dea 100644 (file)
--- a/src/wolnelektury/templates/404.html
+++ b/src/wolnelektury/templates/404.html
@@ -1,19 +1,21 @@
-{% extends "base.html" %}
+{% extends "base_simple.html" %}
 {% load i18n %}
 
+{% block settings %}
+  {% load title %}
+  {% trans "Strona nie istnieje" as title %}
+  {% title title %}
+{% endblock %}
 
-{% block titleextra %}404 - {% trans "Page does not exist" %}{% endblock %}
 
-
-{% block body %}
-
-<h1>{% trans "Page not found" %}</h1>
-
-
-<p class="normal-text">
-{% trans "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "%} <a href="/">{% trans "main page" %}</a>.
-</p>
+{% block titleextra %}404 – {% trans "Strona nie istnieje" %}{% endblock %}
 
 
+{% block body %}
+  <h1>{% trans "Strona nie istnieje" %}</h1>
 
+  <p class="normal-text">
+    {% trans "Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź, czy podany adres jest właściwy, lub przejdź do"%}
+    <a href="/">{% trans "strony głównej" %}</a>.
+  </p>
 {% endblock body %}