-#: models.py:13
-msgid "name"
-msgstr "назва"
-
-#: models.py:14 models.py:65
-msgid "slug"
-msgstr "slug"
-
-#: models.py:15
-msgid "sort key"
-msgstr "ключ сортування"
-
-#: models.py:16 models.py:42
-msgid "description"
-msgstr "опис"
-
-#: models.py:17
-msgid "year of death"
-msgstr "дата смерті"
-
-#: models.py:23 models.py:63
-msgid "author"
-msgstr "автор"
-
-#: models.py:24
-msgid "authors"
-msgstr "автори"
-
-#: models.py:62
-msgid "title"
-msgstr "заголовок"
-
-#: models.py:64
-msgid "goes to public domain"
-msgstr "входить у суспільне надбання"
-
-#: models.py:66
-msgid "translator"
-msgstr "перекладач"
-
-#: models.py:70
-msgid "book stub"
-msgstr "заготовка книжки"
-
-#: models.py:71
-msgid "book stubs"
-msgstr "заготовки книжок"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:7
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:7
-msgid "Public domain counter"